tener im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tener im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.tener VERB trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alguien CSur inf
tenerla con algo CSur inf

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? LatAm inf

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infin):

III.tenerse VERB vpr

Siehe auch: ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf

4. ver:

Wendungen:

III.verse VERB vpr

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg inf
are you going to go? — you bet! inf
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 ADJ invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to have the runs Brit inf
tener pava Col Ven inf (traer mala suerte)
to be tacky inf
tener argolla AmC inf
tener argolla AmC inf

Übersetzungen für tener im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

tener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tener im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.tener irr VERB trans

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

II.tener irr VERB refl tenerse