Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
systematischen
no

Oxford Spanish Dictionary

didn't [Am ˈdɪdnt, Brit ˈdɪd(ə)nt]

didn't → did not

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

didn't [dɪdənt]

didn't = did not, do

I. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done SUBST

1. do Brit ugs (treatment of people):

do
trato m
a poor do
un mal trato

2. do Brit, Aus ugs (party):

do
fiesta f

II. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERB Aux

1. do (word to form questions):

do you own a dog?
¿tienes un perro?

2. do (word to form negatives):

Frida doesn't like olives
a Frida no le gustan las aceitunas

3. do (word to form imperatives):

do your homework!
¡haz los deberes!
do come in!
¡pero pasa, por favor!

4. do (word used for emphasis):

do go to the party!
¡ve a la fiesta!
he does get on my nerves
me saca de quicio, la verdad
he did do it
sí que lo hizo

5. do (replaces a repeated verb):

so do I
yo también
neither do I
yo tampoco
she speaks more fluently than he does
ella habla con mayor fluidez que él

6. do (word requesting affirmation):

do
¿verdad?
you don't want to answer, do you?
no quieres contestar, ¿no?

III. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERB trans

1. do (carry out):

do
hacer
to do nothing but ...
hacer solo...
to do one's best
emplearse a fondo
to do justice
hacer justicia
to do everything possible
hacer todo lo posible
what on earth are you doing (there)?
¿que diablos haces (ahí)?
what is to be done about that?
¿qué se puede hacer al respecto?
don't just stand there, do something!
¡no te quedes ahí plantado, haz algo!

2. do (undertake):

do
realizar

3. do (place somewhere):

do
poner

4. do (help):

to do something for sb/sth
hacer algo por alguien/algo

5. do (act):

do
actuar
to do as others do
hacer como hacen los demás

6. do (deal with):

do
encargarse de
if you do the washing up, I'll do the drying
si tú lavas los platos yo los secaré

7. do (construct):

do
producir

8. do (learn):

do
estudiar

9. do (figure out):

do
resolver

10. do (finish):

do
terminar

11. do:

do (put in order)
ordenar
do (clean)
limpiar
to do one's nails (varnish)
pintarse las uñas
to do one's nails (cut)
cortarse las uñas
to do one's shoes
limpiarse los zapatos
to do one's teeth
lavarse los dientes

12. do (make neat):

do
arreglar

13. do (tour):

do
visitar

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours
cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”
“solo tengo cerveza — ¿te va bien?”

16. do:

do (sell)
vender
do (offer)
servir

17. do (cook):

do
cocer
to do sth for sb
cocinar algo para alguien

18. do (cause):

to do sb credit
decir mucho a favor de alguien
to do sb a good turn
echar una mano a alguien
to do sb good
sentar bien a alguien

19. do Brit (offer good service):

to do sb well
tratar bien a alguien

20. do (act):

do
desempeñar

21. do ugs (burglarize):

do
allanar

22. do ugs (swindle):

do
estafar

23. do Brit ugs (make suffer):

do
amargar

24. do ugs (take drugs):

do
chutarse

Wendungen:

just do it!
¡hazlo!
what's done is done
a lo hecho, pecho
that does it
eso es el colmo

IV. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERB intr

1. do (finish with):

to have done with sb/sth
haber terminado con algo/alguien

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!
¡no se puede tolerar este comportamiento!

3. do (function as):

it'll do for a spoon
servirá de cuchara

4. do ugs (going on):

to be doing
suceder

5. do (manage):

do
salir adelante
mother and baby are doing well
la madre y el bebé se encuentran bien
many shops are doing well
muchas tiendas van prosperando
how are you doing?
¿qué tal estás?
to do well for oneself
darse una buena vida

6. do Brit (clean house):

to do for sb
trabajar como criada para alguien

7. do Brit, Aus (treat):

to do badly/well by sb
tratar bien/mal a alguien

8. do Brit ugs (beat up):

to do for sb
acabar con alguien

9. do ugs (serve prison time):

do
cumplir condena

Wendungen:

that will never do
eso no sirve
do unto others as you would have them do unto you Sprichw
no quieras para los otros lo que no quieras para ti
do as you would be done by Brit Sprichw
trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti
that will do!
¡ya basta!
I didn't get a look-in
no tuve ni la más mínima oportunidad
needless to say, I didn't reply
ni que decir tiene que no respondí
I didn't do it lest he should come
no lo hice por si venía
I didn't particularly want to go but I had to
de hecho no tenía muchas ganas de ir, pero no tuve más remedio
he/she didn't bat an eyelid when ... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el muy puñetero no me ayudó
the bastard didn't help me
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
no te hagas de nuevas
don't pretend you didn't know
prefiero que no venga
I would rather he/she didn't come
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

didn't [ˈdɪd·ənt]

didn't = did not, do

I. do [du] SUBST

1. do:

the dos and don'ts
el conjunto de normas

2. do ugs (party):

do
fiesta f

3. do sl (hairdo):

do
peinado m

4. do sl (excrement):

do
popó m
dog do
caca f de perro
cow do
boñiga f

II. do <does, did, done> [du] VERB Aux

1. do (in questions):

do you own a dog?
¿tienes (un) perro?

2. do (in negatives):

Frida doesn't like olives
a Frida no le gustan las aceitunas

3. do (in imperatives):

do your homework!
¡haz los deberes! [o las tareas]
do come in!
pero pasa, por favor

4. do (for emphasis):

do go to the party!
¡anda y ve a la fiesta!
he does get on my nerves
me saca de quicio, de verdad
he did do it
sí que lo hizo

5. do (replacing a repeated verb):

so do I
yo también
neither do I
yo tampoco
she speaks more fluently than he does
ella habla con mayor fluidez que él

6. do (requesting affirmation):

do
¿verdad?
you don't want to answer, do you?
no quieres contestar, ¿verdad?

III. do <does, did, done> [du] VERB trans

1. do (carry out):

do
hacer
to do nothing but...
hacer sólo...
to do one's best
emplearse a fondo
to do justice
hacer justicia
to do everything possible
hacer todo lo posible
what on earth are you doing (there)?
¿que diablos haces (ahí)?
what is to be done about that?
¿qué se puede hacer al respecto?
don't just stand there, do something!
¡no te quedes ahí plantado, haz algo!

2. do (undertake):

do
realizar

3. do (help):

to do something for sb/sth
hacer algo por alguien/algo

4. do (act):

do
actuar
to do as others do
hacer como hacen los demás

5. do (deal with):

do
encargarse de
if you do the washing up, I'll do the drying
si tú lavas los platos yo los secaré

6. do (learn):

do math, English
estudiar

7. do (figure out):

do puzzle, math problem
resolver

8. do (finish):

do
terminar

9. do:

do (put in order)
ordenar
do (clean)
limpiar
to do one's nails (with nail polish)
pintarse las uñas
to do one's nails (cut)
cortarse las uñas
to do one's hair
peinarse

10. do (make neat):

do the bathroom, one's room
arreglar

11. do (tour):

do Europe, California
visitar

12. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours
cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

13. do (be satisfactory):

I only have beer, will that do you?
sólo tengo cerveza, ¿te va bien?

14. do (sell):

do
vender
the shop does fancy kitchen equipment
la tienda ofrece artículos selectos de cocina
the shop does fancy kitchen equipment (offer)
servir

15. do (cook):

do
cocer
do
cocinar LatAm
to do sth for sb
cocinar algo para alguien

16. do (cause):

to do sb credit
decir mucho a favor de alguien
to do sb a good turn
echar una mano a alguien
to do sb good
sentar bien a alguien

17. do:

do (perform) a play, song
interpretar
do (imitate) an accent, bird call
imitar

18. do ugs (serve prison sentence):

do time, life, 10 years
cumplir condena

19. do ugs (burglarize):

do
allanar

20. do ugs (swindle):

do
estafar

21. do sl drugs:

do
meterse

22. do sl (have sex):

to do it
hacerlo

Wendungen:

just do it!
¡hazlo!
what's done is done
a lo hecho, pecho
that does it
eso es el colmo

IV. do <does, did, done> [du] VERB intr

1. do (behave, act):

do
hacer
do
actuar
do as I say
¡simplemente haz lo que te digo!

2. do (manage):

do
salir adelante
to do well in school
ir bien en la escuela
mother and baby are doing well
la madre y el bebé se encuentran bien
many stores are doing well
muchas tiendas van prosperando
how are you doing?
¿qué tal estás?
to do well for oneself
darse una buena vida

3. do (finish with):

to be done with sb/sth
haber terminado con alguien/algo

4. do (be satisfactory):

this behavior just won't do!
¡no se puede tolerar este comportamiento!

5. do (function as):

it'll do for a spoon
servirá de cuchara

6. do ugs (going on):

to be doing
pasar

7. do (treat):

to do badly/well by sb
tratar mal/bien a alguien

Wendungen:

that will never do
eso no sirve
do unto others as you would have them do unto you Sprichw
no quieras para los otros lo que no quieras para ti
that will do!
¡ya basta!
I didn't do it lest he should come
no lo hice por si venía
needless to say, I didn't reply
ni que decir tiene que no respondí
I didn't particularly want to go but I had to
de hecho no tenía muchas ganas de ir, pero no tuve más remedio
he/she didn't bat an eyelash when... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
me dio pereza ir
I didn't feel like going
el muy puñetero no me ayudó
the bastard didn't help me
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
no atiné con la respuesta
I didn't come up with the answer
no se dio por enterado
he pretended he didn't understand

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I didn't derive much benefit from school
no aprendí gran cosa en la escuela
she didn't know how to say it
no sabía como decirlo
he/she didn't bat an eyelid when ... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
why didn't you tell me about that?
¿por qué no me dijiste nada sobre eso?
no me ha dado ni las gracias
he/she didn't even say “thank you”
prefiero que no venga
I would rather he/she didn't come
para mí no fue nada gracioso
I didn't find it at all funny
no acerté a encontrar la respuesta
I didn't manage to find the answer
no atiné con la respuesta
I didn't come up with the answer
no me reconocí en la novela
I didn't recognize myself in the novel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Within a sequence, or more particularly a scene, jump cuts give the effect of bad editing.
en.wikipedia.org
Part of the municipality is a natural reserve, particularly along the lake shore.
en.wikipedia.org
The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.
www.telegraph.co.uk
A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians.
en.wikipedia.org
While designing a commercial, he ended up drawing three characters that he felt particularly pleased with.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"didn't" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch