LEST - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

lest [Am lɛst, Brit lɛst] KONJ liter

1. lest (to prevent):

lest: no sea que +subj

hide, lest they discover you: escóndete, no sea que or no vaya a ser que te descubran

lest we forget: para que no olvidemos

2. lest (in case):

lest he be a spy: por si acaso fuera un espía

we fear lest she discover our secret: tememos que vaya a descubrir nuestro secreto

I repeat, lest there be any misunderstanding,: lo repito, para que no haya ningún malentendido

beware lest you fall into temptation liter: guárdate or cuídate de caer en la tentación

Spanisch

Englisch

ten cuidado, no sea o no vaya a ser que lo eches todo a perder: be careful lest you (should) ruin everything form

im PONS Wörterbuch

lest [lest] KONJ liter

1. lest (for fear that):

lest: no sea que +subj

I didn't do it lest he should come: no lo hice por si venía

2. lest (if):

lest: en caso de que +subj

im PONS Wörterbuch

lest [lest] KONJ liter

1. lest (for fear that):

lest: no sea que +subj

I didn't do it lest he should come: no lo hice por si venía

2. lest (if):

lest: en caso de que +subj

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I didn't do it lest he should come: no lo hice por si venía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The situation screamed for government oversight of lending institutions, lest the banks lend to unfit borrowers.

en.wikipedia.org

But let us no longer stay here talking like children, lest we be ill spoken of; go, fetch your spear from the tent at once.

en.wikipedia.org

Obviously not foolproof, the conning officer of the vessel having made the course change, must continually monitor bearing lest the other vessel does the same.

en.wikipedia.org

Gather up the fragments lest they be lost.

en.wikipedia.org

He worried lest this might produce an insurrection.

en.wikipedia.org