Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
وَقْتٌ
párpado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
eyelid [Am ˈaɪˌlɪd, Brit ˈʌɪlɪd] SUBST
eyelid
párpado m
not to bat an eyelash or Brit an eyelid or an eye
no pestañear
not to bat an eyelash or Brit an eyelid or an eye
no inmutarse
she listened to his outburst without batting an eyelid
escuchó sus exabruptos sin pestañear or sin inmutarse
his eyelid was twitching
le temblaba el párpado
I've got a twitch in my eyelid
me tiembla el párpado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
párpado
eyelid
sin pestañear (sin inmutarse)
without batting an eyelid Brit
y se quedó tan campante
he didn't bat an eyelid o he acted as if nothing had happened
me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse
he told me quite calmly, without batting an eyelid Brit
cuando se lo dije ni se inmutó
she didn't bat an eyelid when I told her ugs
lo echaron del trabajo y se quedó tan pimpante
they fired him and he didn't bat an eyelid Brit
(+ me/te/le etc) me tiembla el párpado
my eyelid is twitching
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
eyelid SUBST
eyelid
párpado m
he/she didn't bat an eyelid when ... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
párpado
eyelid
sin pestañar
without batting an eyelid
quedarse tan campante
not to bat an eyelid
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
eyelid SUBST
eyelid
párpado m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
párpado
eyelid
sin pestañear
without batting an eyelid
quedarse tan campante
not to bat an eyelid
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
he/she didn't bat an eyelid when ... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Do you get occasional twitches of your muscles, when there is no logical reason for it?
en.wikipedia.org
Small twitches of the upper or lower eyelid, for example, are not tics, because they do not involve a whole muscle.
en.wikipedia.org
He used his bristling moustache to express all kinds of emotion by twitching or moving it.
en.wikipedia.org
Slow twitch fibers are more efficient in using oxygen to generate energy, while fast twitch fibers are less efficient.
en.wikipedia.org
An impulse from a nerve cell causes calcium release and brings about a single, short muscle contraction called a muscle twitch.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"eyelid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch