Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
аборты
bateo
Oxford Spanish Dictionary
batting [Am ˈbætɪŋ, Brit ˈbatɪŋ] SUBST U
batting
bateo m
to lead off or open the batting
empezar a batear
cotton batting SUBST U Am
cotton batting
algodón m
cotton batting
algodón m hidrófilo
cotton batting
algodón m en rama
batting average SUBST
batting average
promedio m de bateo
batting order SUBST
batting order
orden m de bateo
I. bat1 [Am bæt, Brit bat] SUBST
bat SPORT (in baseball, cricket)
bate m
bat (in table tennis) Brit
paleta f
bat (in table tennis) Brit
raqueta f
to be at bat (in baseball) Am
ser bateador
off one's own bat Brit
(de) motu proprio
off one's own bat Brit
por su (or mi etc.) cuenta
off one's own bat Brit
por iniciativa propia
right off the bat Am
de buenas a primeras
to go to bat for sb Am
echarle una mano a alguien
to play a straight bat Brit
andarse con pies de plomo
II. bat1 <Part Präs batting; Past, Past Part batted> [Am bæt, Brit bat] VERB intr SPORT
bat
batear
to bat for sb SPORT
batear en reemplazo de alguien
to bat for sb representative/spokesman: Brit
respaldar a alguien
III. bat1 <Part Präs batting; Past, Past Part batted> [Am bæt, Brit bat] VERB trans
1. bat (hit):
bat ball/balloon
golpear
bat ball/balloon
darle a
2. bat (average in baseball):
bat
tener un promedio de
bat2 [Am bæt, Brit bat] SUBST
1. bat ZOOL:
bat
murciélago m
like a bat out of hell ugs
como alma que lleva el diablo
to be (as) blind as a bat
ser más ciego que un topo
to be (as) blind as a bat
no ver tres en un burro Esp ugs
to have bats in one's belfry or Brit also in the belfry
estar más loco que una cabra ugs
2. bat (hag) ugs:
old bat
vieja f
bat3 [Am bæt, Brit bat] VERB trans (flutter)
to bat one's eyelashes or Brit eyelids at sb
hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien
not to bat an eyelash or Brit an eyelid or an eye
no pestañear
not to bat an eyelash or Brit an eyelid or an eye
no inmutarse
she listened to his outburst without batting an eyelid
escuchó sus exabruptos sin pestañear or sin inmutarse
fruit bat SUBST
fruit bat
murciélago m frugívoro
bat around VERB [Am bæt -, Brit bat -] (v + o + adv, v + adv + o) (discuss casually)
bat around idea/proposal
tratar en forma superficial
bat mitzvah, Bat Mitzvah [Am bæt ˈmɪtsvə, Brit bɑːt ˈmɪtsvə] SUBST
bat mitzvah
bat mitzvah m
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bat1 [bæt] SUBST
bat
murciélago m
Wendungen:
to have bats in the belfry ugs
estar mal de la azotea
to be as blind as a bat
no ver tres en un burro
bat2 [bæt] VERB trans
to bat one's eyelids
pestañear
to bat one's eyelids at sb
guiñar un ojo a alguien
he/she didn't bat an eyelid when ... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
I. bat3 [bæt] -tt- SUBST
1. bat (in baseball, cricket):
bat
bate m
2. bat (blow):
bat
golpe m
Wendungen:
right off the bat Am
al instante
to do sth off one's own bat Brit ugs
hacer algo por su propia cuenta
II. bat3 [bæt] -tt- VERB trans, intr SPORT
bat
batear
cricket bat SUBST
cricket bat
bate m de cricket
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sin pestañar
without batting an eyelid
murciélago
bat
bate
bat
bate de béisbol
baseball bat
batear
to bat
raqueta
bat
herradura
horseshoe bat
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bat1 [bæt] SUBST
bat ZOOL:
bat
murciélago m
Wendungen:
to have bats in the belfry ugs
estar mal de la azotea
to be as blind as a bat
no ver tres en un burro
bat2 [bæt] VERB trans (blink)
to bat one's eyelashes
pestañear
to bat one's eyelashes at sb
guiñar un ojo a alguien
he/she didn't bat an eyelash when... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
I. bat3 [bæt] SUBST
1. bat (in baseball):
bat
bate m
to be up at bat
ser bateador
2. bat (blow):
bat
golpe m
Wendungen:
right off the bat
al instante
II. bat3 <-tt-> [bæt] VERB trans, intr SPORT
bat
batear
at bat SUBST (in baseball)
at bat
turno m de bateo
cricket bat SUBST
cricket bat
bate m de cricket
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sin pestañear
without batting an eyelid
murciélago
bat
bate
bat
bate de béisbol
baseball bat
batear
to bat
sin inmutarse
without batting an eyelash
Present
Ibat
youbat
he/she/itbats
webat
youbat
theybat
Past
Ibatted
youbatted
he/she/itbatted
webatted
youbatted
theybatted
Present Perfect
Ihavebatted
youhavebatted
he/she/ithasbatted
wehavebatted
youhavebatted
theyhavebatted
Past Perfect
Ihadbatted
youhadbatted
he/she/ithadbatted
wehadbatted
youhadbatted
theyhadbatted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be as blind as a bat
no ver tres en un burro
to bat one's eyelids
pestañear
to bat one's eyelids at sb
guiñar un ojo a alguien
he/she didn't bat an eyelid when ... übtr
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
right off the bat Am
al instante
to do sth off one's own bat Brit ugs
hacer algo por su propia cuenta
como alma que lleva el diablo ugs
like a bat out of hell
ver menos que Pepe Leches ugs
to be as blind as a bat
no ver tres en un burro
to be as blind as a bat
ver menos que un topo ugs
to be as blind as a bat
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The final result measures how many extra bases a player averages per at bat.
en.wikipedia.org
In his first time at bat for his new team, he swung mightily and struck out, hurting his back; he never played again.
en.wikipedia.org
He is the only player known to have hit into a triple play in his first major league at bat.
en.wikipedia.org
West was the first major leaguer ever to hit a home run in his final at bat.
en.wikipedia.org
In his next at bat he hit a towering grand slam to deep center.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"batting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch