BATTING AVERAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

batting average SUBST

batting average: promedio m de bateo

Oxford Spanish Dictionary

I. bat¹ [Am bæt, Brit bat] SUBST

bat SPORT (in baseball, cricket): bate m

bat (in table tennis) Brit: paleta f

bat (in table tennis) Brit: raqueta f

to be at bat (in baseball) Am: ser bateador

off one's own bat Brit: (de) motu proprio

off one's own bat Brit: por su (or mi etc.) cuenta

off one's own bat Brit: por iniciativa propia

right off the bat Am: de buenas a primeras

to go to bat for sb Am: echarle una mano a alguien

to play a straight bat Brit: andarse con pies de plomo

II. bat¹ <Part Präs batting; Past, Past Part batted> [Am bæt, Brit bat] VERB intr SPORT

bat: batear

to bat for sb SPORT: batear en reemplazo de alguien

to bat for sb representative/spokesman: Brit: respaldar a alguien

III. bat¹ <Part Präs batting; Past, Past Part batted> [Am bæt, Brit bat] VERB trans

1. bat (hit):

bat ball/balloon: golpear

bat ball/balloon: darle a

2. bat (average in baseball):

bat: tener un promedio de

bat² [Am bæt, Brit bat] SUBST

1. bat ZOOL:

bat: murciélago m

like a bat out of hell ugs: como alma que lleva el diablo

to be (as) blind as a bat: ser más ciego que un topo

to be (as) blind as a bat: no ver tres en un burro Esp ugs

to have bats in one's belfry or Brit also in the belfry: estar más loco que una cabra ugs

2. bat (hag) ugs:

old bat: vieja f

bat³ [Am bæt, Brit bat] VERB trans (flutter)

to bat one's eyelashes or Brit eyelids at sb: hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

not to bat an eyelash or Brit an eyelid or an eye: no pestañear

not to bat an eyelash or Brit an eyelid or an eye: no inmutarse

she listened to his outburst without batting an eyelid: escuchó sus exabruptos sin pestañear or sin inmutarse

batting [Am ˈbætɪŋ, Brit ˈbatɪŋ] SUBST U

batting: bateo m

to lead off or open the batting: empezar a batear

I. average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] SUBST MATH

average: promedio m

average: media f

an average of 90 people a day: un promedio or una media de 90 personas por día

an average of 90 people a day: 90 personas al día como término medio

she's very small — why, what's the average for her age?: es muy bajita — ¿por qué? ¿cuál es la altura normal para su edad?

I earn $600 a week on (an) average: gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

I earn $600 a week on (an) average: gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio

to take the average of sth: hacer or sacar el promedio or la media de algo

above/below (the) average: por encima/por debajo de la media

II. average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADJ

1. average MATH:

average time/age: medio

average time/age: promedio adj inv

the average speed: la velocidad media

the average speed: la velocidad promedio

he is of average height: es de estatura mediana or regular

2. average (typical):

that's about average for a man of your height: eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average man: el hombre medio

the average family spends $35 a day on food: la familia tipo gasta $35 al día en comida

she's not your average pop singer ugs: no es la típica cantante pop

3. average (ordinary):

how was the movie? — average: ¿qué tal la película? — normal or nada del otro mundo

a very average meal: una comida nada especial or bastante mediocre

III. average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] VERB trans

1. average (do, get on average):

he averages $2, 000 a week: gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana

he averages $2, 000 a week: saca unos 2.000 dólares por semana como término medio

we averaged 80 miles a day: hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

the temperature has averaged 5°C over the last 12 days: durante los pasados 12 días la temperatura media ha sido de 5°C

2. average MATH:

average: calcular el promedio de

average: calcular la media de

average: promediar

IV. average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADV ugs

average: regular

I did about average in the test: me fue regular en la prueba

im PONS Wörterbuch

bat¹ [bæt] SUBST

bat: murciélago m

Wendungen:

to have bats in the belfry ugs: estar mal de la azotea

to be as blind as a bat: no ver tres en un burro

bat² [bæt] VERB trans

to bat one's eyelids: pestañear

to bat one's eyelids at sb: guiñar un ojo a alguien

he/she didn't bat an eyelid when ... übtr: permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...

I. bat³ [bæt] -tt- SUBST

1. bat (in baseball, cricket):

bat: bate m

2. bat (blow):

bat: golpe m

Wendungen:

right off the bat Am: al instante

to do sth off one's own bat Brit ugs: hacer algo por su propia cuenta

II. bat³ [bæt] -tt- VERB trans, intr SPORT

bat: batear

I. average [ˈævərɪdʒ] SUBST MATH

average: promedio m

average: media f

above/below average: por encima/por debajo de la media

on average: por término medio

II. average [ˈævərɪdʒ] ADJ

1. average MATH:

average: medio, -a

average rainfall: precipitación media

2. average (mediocre):

average: mediocre

III. average [ˈævərɪdʒ] VERB trans

1. average (have mean value):

average: promediar

2. average (calculate mean value of):

average: sacar la media de

im PONS Wörterbuch

bat¹ [bæt] SUBST

bat ZOOL:

bat: murciélago m

Wendungen:

to have bats in the belfry ugs: estar mal de la azotea

to be as blind as a bat: no ver tres en un burro

bat² [bæt] VERB trans (blink)

to bat one's eyelashes: pestañear

to bat one's eyelashes at sb: guiñar un ojo a alguien

he/she didn't bat an eyelash when... übtr: permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...

I. bat³ [bæt] SUBST

1. bat (in baseball):

bat: bate m

to be up at bat: ser bateador

2. bat (blow):

bat: golpe m

Wendungen:

right off the bat: al instante

II. bat³ <-tt-> [bæt] VERB trans, intr SPORT

bat: batear

I. average [ˈæv·ər·ɪdʒ] SUBST math

average: promedio m

average: media f

above/below average: por encima/por debajo de la media

on average: por término medio

II. average [ˈæv·ər·ɪdʒ] ADJ

1. average math:

average: medio, -a

average rainfall: precipitación media

2. average (mediocre):

average: mediocre

3. average (ordinary):

an average Joe: un tío [o LatAm tipo] corriente ugs

III. average [ˈæv·ər·ɪdʒ] VERB trans

1. average (have mean value):

average: promediar

2. average (calculate mean value of):

average: sacar la media de

Present
I	bat
you	bat
he/she/it	bats
we	bat
you	bat
they	bat

Past
I	batted
you	batted
he/she/it	batted
we	batted
you	batted
they	batted

Present Perfect
I	have	batted
you	have	batted
he/she/it	has	batted
we	have	batted
you	have	batted
they	have	batted

Past Perfect
I	had	batted
you	had	batted
he/she/it	had	batted
we	had	batted
you	had	batted
they	had	batted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I still think we really need to knuckle down in our batting.

www.stuff.co.nz

He finished the year with 99 runs scored, a.328 batting average, and 12 stolen bases.

en.wikipedia.org

He was moved up the batting order for the first innings in his next game but did not capitalise on it.

en.wikipedia.org

Certainly not the plants, of which we exterminate whole communities without batting an eye.

en.wikipedia.org

Batting statistics are displayed to the right of the names in the lineup.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch