Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Frequenzmodulation
gasta

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. spend <Past & Past Part spent> [Am spɛnd, Brit spɛnd] VERB trans

1.1. spend money:

spend
gastar
to spend sth on sb/sth
gastar algo en alguien/algo
she doesn't mind spending $250 on a pair of shoes
no le importa gastar(se) 250 dólares en un par de zapatos

1.2. spend (expend):

to spend sth (on sth)
dedicarle algo a algo
to spend sth (on sth)
invertir algo en algo
they spent a lot of time and energy on the project
le dedicaron mucho tiempo y muchas energías al proyecto
they spent a lot of time and energy on the project
invirtieron mucho tiempo y muchas energías en el proyecto
she spent two months on that painting
(se) pasó dos meses con ese cuadro
she spent two months on that painting
le dedicó dos meses a ese cuadro
don't spend too long on each question
no le dediquen mucho tiempo a cada pregunta
spend your time wisely
emplea bien el tiempo

2. spend (pass):

spend period of time
pasar
where did you spend Christmas/your vacation?
¿dónde pasaste la Navidad/tus vacaciones?
I spent the morning working/shopping
(me) pasé la mañana trabajando/de compras
I spent five years as a salesman
(me) pasé cinco años trabajando como vendedor

3. spend (exhaust):

spend
agotar
the hurricane had spent its force/itself
el huracán había agotado or perdido su fuerza/se había extinguido

II. spend <Past & Past Part spent> [Am spɛnd, Brit spɛnd] VERB intr

spend
gastar
she spends hours tarting herself up
se pasa horas acicalándose or emperifollándose ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se pasa el día haciendo diabluras
she spends the whole day getting up to mischief
vive fantaseando
he spends his life dreaming o fantasizing
es tan manirroto
he's so extravagant o he spends money like water
es muy playero
he spends a lot of time at the beach
se pasa el día de pendoneo con sus amigos
he spends the day hanging out o around with his friends ugs
vacacionar
to spend one's vacation(s) Am
vacacionar
to spend one's holidays Brit
se gasta la plata en embelecos
she spends all her money on candy
se eterniza hablando por teléfono
he spends ages on the phone ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. spend [spend] VERB trans spent, spent

1. spend money:

spend
gastar

2. spend time:

spend
pasar
to spend time (doing sth)
dedicar tiempo (a hacer algo)

3. spend (use up):

spend
agotar

II. spend [spend] VERB intr

spend
gastar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se pasa el día lateando
he/she spends all day blabbing away
pernoctar
to spend the night
veranear en Ibiza
to spend the summer in Ibiza
gastar
to spend
gastar
to spend
gastarse
to spend
trasnochar (no dormir)
to spend a sleepless night
trasnochar
to spend the night
desembolsar (gastar)
to spend
cuarentenar
to spend the quarantine period
formas amenas de cuarentenear con niños
fun ways to spend the quarantine with kids
comprar con escasez
to spend sparingly
pasar su vejez en Mallorca
to spend one's old age in Mallorca
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. spend <spent, spent> [spend] VERB trans

1. spend money:

spend
gastar

2. spend time:

spend
pasar
to spend time (doing sth)
dedicar tiempo (a hacer algo)

3. spend (use up):

spend
agotar

II. spend <spent, spent> [spend] VERB intr

spend
gastar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se pasa el día lateando
he/she spends all day blabbing away
pernoctar
to spend the night
veranear en Punta del Este
to spend the summer in Punta del Este
desembolsar (gastar)
to spend
gastar
to spend
gastar
to spend
gastar
to spend
trasnochar (no dormir)
to spend a sleepless night
trasnochar
to spend the night
comprar con escasez
to spend sparingly
detenerse en algo
to spend one's time doing sth
tienes que tratar más con la gente
you should spend more time with other people
Present
Ispend
youspend
he/she/itspends
wespend
youspend
theyspend
Past
Ispent
youspent
he/she/itspent
wespent
youspent
theyspent
Present Perfect
Ihavespent
youhavespent
he/she/ithasspent
wehavespent
youhavespent
theyhavespent
Past Perfect
Ihadspent
youhadspent
he/she/ithadspent
wehadspent
youhadspent
theyhadspent
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to watch every penny (one spends)
estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)
to spend one's time in doing sth
dedicar su tiempo a hacer algo
pasa las hojas sin enterarse de lo que lee
he/she spends hours reading without taking anything in
pasar el invierno en Mallorca
to spend the winter in Majorca
andar cazando moscas
to spend time on futile things
se pasa el día lateando
he/she spends all day blabbing away
pasarse la vida haciendo algo
to spend one's life doing sth
veranear en Ibiza
to spend the summer in Ibiza
estar pateando todo el día
to spend the whole day walking
pasar su vejez en Mallorca
to spend one's old age in Mallorca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The player then spends centuries tracking this boat down.
en.wikipedia.org
There they spent ten days on the move, during which they were fed by local villagers.
en.wikipedia.org
He increased his time spent at the table practising.
en.wikipedia.org
It depends on what kind of game you're looking for and how much energy you want to spend playing it.
en.wikipedia.org
The time of the upgrade depends on how many bells are spent in the store.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch