TWITCHING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. twitch [Am twɪtʃ, Brit twɪtʃ] VERB intr

twitch tail/nose:

twitch: moverse

his eyelid was twitching: le temblaba el párpado

II. twitch [Am twɪtʃ, Brit twɪtʃ] VERB trans

twitch tail/ears:

twitch: mover

he twitched the reins: sacudió las riendas

she twitched back the curtain: abrió la cortina de un tirón

she twitched back the curtain: abrió la cortina de un jalón LatAm excl CSur

III. twitch [Am twɪtʃ, Brit twɪtʃ] SUBST

1. twitch (tic):

twitch: tic m

he has a nervous twitch: tiene un tic nervioso

I've got a twitch in my eyelid: me tiembla el párpado

2. twitch (pull):

twitch: tirón m

twitch: jalón m LatAm excl CSur

to give sth a twitch: darle un tirón a algo

to give sth a twitch: darle un jalón a algo LatAm excl CSur

Spanisch

Englisch

parpadeo: twitching

parpadear ojo:: to twitch

me parpadea el ojo izquierdo: my left eye keeps blinking o twitching

me parpadea el ojo izquierdo: I have a twitch in my left eye

titilar: to twitch

(+ me/te/le etc) me tiembla el párpado: my eyelid is twitching

saltar párpado:: to twitch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. twitch [twɪtʃ] -es VERB intr ANAT, MED

twitch: moverse (nerviosamente)

twitch face: contraerse

II. twitch [twɪtʃ] -es VERB trans

1. twitch ANAT, MED:

twitch: mover nerviosamente

2. twitch (pull):

twitch: tirar de

III. twitch [twɪtʃ] -es SUBST

1. twitch ANAT, MED:

twitch: movimiento m espasmódico

to have a (nervous) twitch: tener un tic (nervioso)

2. twitch (pull):

twitch: tirón m

Spanisch

Englisch

me tiembla el ojo: my eye is twitching

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. twitch [twɪtʃ] VERB intr ANAT, MED

twitch: temblar

twitch face: contraerse

II. twitch [twɪtʃ] VERB trans

1. twitch ANAT, MED:

twitch: temblar

2. twitch (pull):

twitch: tirar de

III. twitch <-es> [twɪtʃ] SUBST

1. twitch ANAT, MED:

twitch: movimiento m espasmódico

twitch: tic m

to have a (nervous) twitch: tener un tic (nervioso)

2. twitch (pull):

twitch: tirón m

Spanisch

Englisch

me tiembla el ojo: my eye is twitching

Present
I	twitch
you	twitch
he/she/it	twitches
we	twitch
you	twitch
they	twitch

Past
I	twitched
you	twitched
he/she/it	twitched
we	twitched
you	twitched
they	twitched

Present Perfect
I	have	twitched
you	have	twitched
he/she/it	has	twitched
we	have	twitched
you	have	twitched
they	have	twitched

Past Perfect
I	had	twitched
you	had	twitched
he/she/it	had	twitched
we	had	twitched
you	had	twitched
they	had	twitched

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a (nervous) twitch: tener un tic (nervioso)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Facial nerve avulsion is used to treat the involuntary twitching involved in benign essential blepharospasm.

en.wikipedia.org

Neurological effects include muscle twitching and seizures; consciousness becomes progressively impaired after a few hours leading to coma.

en.wikipedia.org

Other symptoms may include tingling of the skin (paresthesias), prolonged muscle spasms, weakness in the limbs, nerve pain, muscle twitching, palpitations, and functional bowel disturbances.

en.wikipedia.org

The display is composed of coaxing, cluck-like calls and eye-catching bobbing and twitching motions of the head and neck.

en.wikipedia.org

Overdosing may result in seizures, falling, salivation, constipation, and muscle twitching.

en.wikipedia.org