PARPADEA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

parpadear VERB intr

1. parpadear:

parpadear persona:

to blink

parpadear ojo:

to blink

parpadear ojo:

to twitch

me miró sin parpadear

she stared at me without blinking

me parpadea el ojo izquierdo

my left eye keeps blinking o twitching

me parpadea el ojo izquierdo

I have a twitch in my left eye

2. parpadear:

parpadear luz:

to blink

parpadear luz:

to flicker

parpadear estrellas:

to twinkle

Englisch

Spanisch

blink eye/person:

parpadear

blink light:

parpadear

to blink away tears

parpadear tratando de contener las lágrimas

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

wink light:

parpadear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

parpadear VERB intr

1. parpadear (ojos):

parpadear

to blink

sin parpadear übtr

without a second thought

2. parpadear (luz, llama):

parpadear

to flicker

Englisch

Spanisch

flicker

parpadear

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

wink a light

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

parpadear [par·pa·de·ˈar] VERB intr

1. parpadear (ojos):

parpadear

to blink

sin parpadear übtr

without a second thought

2. parpadear (luz, llama):

parpadear

to flicker

Englisch

Spanisch

flicker

parpadear

blink

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

wink a light

parpadear

to blink one's eyes

parpadear

presente

yo	parpadeo
tú	parpadeas
él/ella/usted	parpadea
nosotros/nosotras	parpadeamos
vosotros/vosotras	parpadeáis
ellos/ellas/ustedes	parpadean

imperfecto

yo	parpadeaba
tú	parpadeabas
él/ella/usted	parpadeaba
nosotros/nosotras	parpadeábamos
vosotros/vosotras	parpadeabais
ellos/ellas/ustedes	parpadeaban

indefinido

yo	parpadeé
tú	parpadeaste
él/ella/usted	parpadeó
nosotros/nosotras	parpadeamos
vosotros/vosotras	parpadeasteis
ellos/ellas/ustedes	parpadearon

futuro

yo	parpadearé
tú	parpadearás
él/ella/usted	parpadeará
nosotros/nosotras	parpadearemos
vosotros/vosotras	parpadearéis
ellos/ellas/ustedes	parpadearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Van a tener que estar atentos y no parpadear para que no se les escape este animal de la semana (tm).

animalderuta.wordpress.com

Es un poco... apagada, como una luz que lo ha dado todo y ahora parpadea antes de fundirse.

elantrodelosvampirosyotrosmonstruos.blogspot.com

El problema es que al abrirlo la pantalla parpadeaba y después se bloqueó.

magnoliajuegos.blogspot.com

Al final, con los aplausos, parpadeaba varias veces antes de volver a dormir en mi silencio afelpado.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Mantienen fija la mirada en lapsos de cinco segundos y parpadean frecuentemente.

www.tuyafm.com