PATIENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. patient [Am ˈpeɪʃənt, Brit ˈpeɪʃ(ə)nt] ADJ

patient teacher/mother: paciente

patient research/explanation: hecho con paciencia y detenimiento

to be patient: ser paciente

to be patient: tener paciencia

be patient just a little longer: ten un poco más de paciencia

to be patient with sb: tener paciencia con alguien

II. patient [Am ˈpeɪʃənt, Brit ˈpeɪʃ(ə)nt] SUBST

patient: paciente mf

chest/kidney patients: enfermos mpl de pulmón/riñón

day patient SUBST

day patient: paciente ambulatorio m / paciente ambulatoria f

day patient: paciente externo m / paciente externa f

patient care SUBST U

patient care: cuidado m de pacientes

Spanisch

Englisch

paciente: patient

trasplantado (trasplantada): transplant patient

alegría del hogar: patient Lucy Am

paciente ambulatorio: day patient

paciente externo: day patient

paciente ambulatoria: day patient

paciente externa: day patient

Englisch

Spanisch

I. patient [ˈpeɪʃnt] ADJ

patient: paciente

to be patient with sb: tener paciencia con alguien

just be patient!: ¡ten paciencia!

II. patient [ˈpeɪʃnt] SUBST MED

patient: paciente mf

patient zero: paciente mf cero

patient zero: caso m inicial [o índice] espec

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] SUBST

in-patient: paciente mf interno, -a

OpenDict-Eintrag

index patient SUBST

index patient (patient zero) MED: caso índice m

index patient (patient zero) MED: caso inicial m

Spanisch

Englisch

paciente: patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

paciente: patient

bañista: patient at a spa

paciente asintomático: asymptomatic patient

tener mucho aguante: to be very patient

griposo (-a): flu patient

santo varón übtr: extremely kind and patient man

un enfermo terminal: a terminally ill patient

Englisch

Spanisch

I. patient [ˈpeɪ·ʃənt] ADJ

patient: paciente

to be patient with sb: tener paciencia con alguien

just be patient!: ¡ten paciencia!

II. patient [ˈpeɪ·ʃənt] SUBST

1. patient MED:

patient: paciente mf

2. patient LING:

patient: paciente m

to experiment on a patient: hacer experimentos con un paciente

to refer a patient to a specialist: mandar a un paciente a un especialista

Spanisch

Englisch

paciente: patient

ser paciente con alguien: to be patient with sb

paciente: patient

griposo (-a): flu patient

tener mucho aguante: to be very patient

un enfermo terminal: a terminally ill patient

santo varón übtr: extremely kind and patient man

sufrido (-a): patient

el enfermo sigue sin novedades: the patient's condition is unchanged

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be patient with sb: tener paciencia con alguien

just be patient!: ¡ten paciencia!

patient zero: paciente mf cero

patient zero: caso m inicial [o índice] espec

to give sb up patient: desahuciar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This include: endocrine and diabetes medicine, breast disease, in-patient nephrology and in-patient urology, maxillofacial and ophthalmic surgery.

en.wikipedia.org

It has however, been used extensively to monitor functional changes in individuals receiving in-patient rehabilitation, mainly in predicting the functional outcomes related to stroke.

en.wikipedia.org

Between 3-4% of in-patient care is provided by the private health care system.

en.wikipedia.org

The prison's medical provision includes an in-patient healthcare facility and a mental health day care centre.

en.wikipedia.org

The hospital has 1000 beds and treats over 500,000 patients a year in its in-patient and out-patient facilities.

en.wikipedia.org