Herde im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Herde im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Golden Horde SUBST

Golden Horde

Horde f d'Or

horde [Brit hɔːd, Am hɔrd] SUBST (mass)

horde (of people)

foule f (of de)

horde (of insects)

nuée f (of de)

horde (of animals)

horde f (of de)

the horde(s)

la horde

I.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] SUBST

avant-garde

avant-garde f

II.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] ADJ

avant-garde

d'avant-garde

Cape Verde Islands SUBST Plsubst

Cape Verde Islands

Cap-Vert m

I.herd [Brit həːd, Am hərd] SUBST

herd (of sheep, cattle)

troupeau m

herd (of horses)

troupe f

herd (of horses)

bande f

herd (of reindeer)

harde f

herd (of people) übtr, abw

troupeau m

II.herd [Brit həːd, Am hərd] VERB trans (drive)

herd animals

rassembler

herd people

rassembler [qn] en troupeau

the prisoners were all herded into one room

les prisonniers ont été entassés dans une pièce

III.to herd into VERB intr

to herd into

s'assembler dans

IV.herd [Brit həːd, Am hərd]

to follow the herd übtr

être un mouton de Panurge

herb tea, herbal tea SUBST

herb tea

tisane f

herb tea

infusion f

hero <pl heroes> [Brit ˈhɪərəʊ, Am ˈhɪroʊ] SUBST

hero

héros m

a hero's welcome

un accueil triomphal

the hero of the hour

le héros du jour

hero banner [ˈhɪərəʊ ˌbanə, Amˈhiroʊ ˌbænər] SUBST

hero banner

large bannière f publicitaire

Herod [Brit ˈhɛrəd, Am ˈhɛrəd]

Herod

Hérode

herky-jerky [Brit ˈhəːkɪˌdʒəːki, Am ˌhərkiˈdʒərki] ADJ Am ugs

herky-jerky

saccadé

Herde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Herde im Englisch»Französisch-Wörterbuch

horde [hɔrd] SUBST

horde

horde f

cowherd [ˈkaʊ·hɜrd] SUBST

cowherd

berger m de vaches

cowherd

vacher m

I.avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] ADJ

avant-garde

d'avant-garde

II.avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] SUBST + Sg/Pl Verb

avant-garde

avant-garde f

herb [hɜrb] SUBST

herb

herbe f

dried/fresh herbs

fines herbes sèches/fraîches

herd instinct SUBST abw

herd instinct

instinct m grégaire

hero <-es> [ˈhɪr·oʊ] SUBST

1. hero (brave man, main character):

hero

héros m

2. hero (sb greatly admired):

hero

idole f

3. hero (sandwich):

hero

long sandwich avec de la viande, du fromage et des crudités

heron <-(s)> [ˈher· ə n] SUBST

heron

héron m

hertz [hɜrts] SUBST

hertz

hertz m

hers [hɜrz] poss Pron (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres

I.herd [hɜrd] SUBST

1. herd (large group of animals):

herd

troupeau m

herd of deer

harde f

herd of whales

banc m

2. herd abw (group of people):

herd

troupeau m

II.herd [hɜrd] VERB trans

herd animals:

herd

mener

III.herd [hɜrd] VERB intr

herd

vivre en troupeau