Panik im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Panik im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Paris [Brit ˈparɪs, Am ˈpɛrəs]

Paris

Paris

Paris attr fashion, metro, restaurant

parisien/-ienne

plaster of Paris SUBST

plaster of Paris

plâtre m de Paris

panic-stricken [Brit ˈpanɪkstrɪk(ə)n, Am ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] ADJ

panic-stricken

pris de panique

panic stations SUBST

it was panic stations

c'était la panique générale ugs

panicky [Brit ˈpanɪki, Am ˈpænəki] ADJ

panicky

paniqué ugs

panicky

affolé

I.panic <Part Prés panicking; Prät, Part Passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] SUBST

1. panic (gen):

panic

panique f

panic

affolement m

in a panic

dans l'affolement

to get into a panic

s'affoler, être pris de panique (about à cause de)

to throw sb into a panic

affoler qn

the news threw the city into a panic

la nouvelle a semé la panique dans la ville

the news threw the city into a panic attr decision

pris dans un moment de panique

the news threw the city into a panic reaction

de panique

2. panic Am ugs:

she's a panic

elle est impayable ugs

II.panic <Part Prés panicking; Prät, Part Passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] VERB trans <Part Prés panicking; Prät, Part Passé panicked>

panic

affoler, paniquer ugs

panic person, animal crowd

semer la panique dans

to be panicked into doing

se laisser affoler et faire

III.panic <Part Prés panicking; Prät, Part Passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] VERB intr <Part Prés panicking; Prät, Part Passé panicked>

panic person, animal, crowd:

panic

s'affoler, paniquer ugs

don't panic!

pas de panique!

to panic at the idea/sight of

s'affoler à l'idée/la vue de

I.Spanish [Brit ˈspanɪʃ, Am ˈspænɪʃ] SUBST

1. Spanish (people):

the Spanish + Verb Pl

les Espagnols mpl

2. Spanish LING:

Spanish

espagnol m

II.Spanish [Brit ˈspanɪʃ, Am ˈspænɪʃ] ADJ

Spanish custom, people, landscape, literature

espagnol

Spanish king, embassy, army

d'Espagne

I.Spanish American SUBST

Spanish American

Hispano-américain/-e m/f

II.Spanish American ADJ

Spanish American

hispano-américain

tympani SUBST Plsubst

tympani → timpani

Siehe auch: timpani

timpani [Brit ˈtɪmpəni, Am ˈtɪmpəni] SUBST Plsubst

timpani

timbales fpl

manikin SUBST

manikin → mannikin

Siehe auch: mannikin

mannikin [Brit ˈmanɪkɪn, Am ˈmænəkən] SUBST

1. mannikin (also in dressmaking):

mannikin KUNST, MED

mannequin m

2. mannikin → mannequin

3. mannikin (dwarf):

mannikin archaic

nabot m abw

Panik im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Panik im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.panic [ˈpæn·ɪk] SUBST

panic

panique f

to get in/into a panic

paniquer

II.panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] VERB intr

1. panic (lose control):

to panic about sth

paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic

s'affoler

III.panic [ˈpæn·ɪk] VERB trans

panic

affoler

to panic sb into doing sth

précipiter qn à faire qc

IV.panic [ˈpæn·ɪk] ADJ

panic decision, measures:

panic

dicté par la panique

panic buying

stockage m

panic selling

vente d'actions effectuée sous l'effet de la panique

panic-stricken ADJ

panic-stricken

pris(e) de panique

panicky <-ier, iest> ADJ

panicky

affolé(e)

I.Spanish [ˈspæn·ɪʃ] ADJ

Spanish

espagnol(e)

Spanish speaker

hispanophone mf

II.Spanish [ˈspæn·ɪʃ] SUBST

1. Spanish (people):

the Spanish

les Espagnols mpl

2. Spanish LING:

Spanish

espagnol m

Siehe auch: English

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SUBST

1. English Pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

timpani [ˈtɪm·pə·ni] SUBST Pl MUS

timpani

timbales fpl

spaniel [ˈspæn·jəl] SUBST

spaniel

épagneul m

panic attack SUBST PSYCHO

panic attack

crise f de panique

hanky-panky SUBST scherzh, iron ugs

1. hanky-panky (dubious behavior):

hanky-panky

entourloupettes fpl

2. hanky-panky (sexual activity):

hanky-panky

galipettes fpl

pansy <-sies> [ˈpæn·zi] SUBST

1. pansy (small garden flower):

pansy

pensée f

2. pansy abw sl:

pansy (effeminate man)

tapette f

pansy (wimp)

mauviette f

panel discussion SUBST

panel discussion

conférence-débat f