deputies im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für deputies im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] SUBST

1. deputy:

deputy (aide)

adjoint/-e m/f (to sb de qn)

deputy (replacement)

remplaçant/-e m/f

to act as (a) deputy for sb

remplacer qn

to be appointed as a deputy for sb

être nommé pour remplacer qn

2. deputy (politician):

deputy

député m

3. deputy Am:

deputy, a. deputy sheriff

shérif m adjoint

II.deputy [Brit ˈdɛpjʊti, Am ˈdɛpjədi] ADJ attr

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

adjoint

Chamber of Deputies SUBST

Chamber of Deputies

Chambre f des Députés

deputy premier, deputy prime minister SUBST POL

deputy premier

vice-premier ministre m

deputy chairman SUBST

deputy chairman

vice-président m

deputy leader SUBST Brit POL

deputy leader

vice-président m

deputy judge SUBST JUR

deputy judge

juge m suppléant

deputy president SUBST

deputy president

vice-président m

deputy chief constable SUBST Brit

deputy chief constable

≈ commissaire m divisionnaire adjoint

Deputy Speaker SUBST Brit POL

Deputy Speaker

Vice-président/-e m/f des Communes

Übersetzungen für deputies im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trombinoscope POL

official register of French deputies including photographs

deputies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deputies im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.deputy [ˈdepjəti, Am -t̬i] SUBST

deputy

député(e) m (f)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II.deputy [ˈdepjəti, Am -t̬i] ADJ inv

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I'm working/speaking as her deputy

je travaille/m'exprime en tant que son adjoint(e)

Übersetzungen für deputies im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

député(e)

deputy

sous-directeur (-trice)

deputy manager

suppléant(e) député, juge

deputy

échevin

deputy mayor

adjoint au maire

deputy mayor

substitut du procureur

deputy prosecutor

renouveler des députés/un parlement

to elect new deputies/a new parliament

deputies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

deputy manager

vice-président(e) m (f)

I'm working/speaking as her deputy

je travaille/m'exprime en tant que son adjoint(e)

to elect new deputies/a new parliament

renouveler des députés/un parlement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had three self-inflicted wounds to his throat, and the deputies reported that his clothing was torn and his body burned in a dozen places.

en.wikipedia.org

It provided for ministerial responsibility, immunity of the deputies, and inviolability of private property.

en.wikipedia.org

The strikers tore down the handbills and told the deputies that they would not turn over the plant to nonunion workers.

en.wikipedia.org

Deputies say he was trying to pass a slow moving car in the outside lane when the camper started to sway.

www.wpsdlocal6.com

At the scene of the alleged incident, deputies did not locate any metal pipes, but did find a broken fiberglass tent pole.

lmtribune.com

The deputies called for a tow truck to get the suspect's car out of the ditch.

en.wikipedia.org

Where more junior officers were employed as deputies to the lieutenant, they went by many names, including second lieutenant, sub-lieutenant, ensign and cornet.

en.wikipedia.org

Much of his former students now were included as deputies.

en.wikipedia.org

The deputies represented three different estates in society.

en.wikipedia.org

His first order of business was to fire any deputies he suspected of being too friendly toward the criminal elements.

en.wikipedia.org