desperately im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für desperately im Englisch»Französisch-Wörterbuch

desperately [Brit ˈdɛsp(ə)rətli, Am ˈdɛsp(ə)rətli] ADV

1. desperately:

desperately plead, struggle, fight

désespérément

desperately look

d'un air désespéré, désespérément

desperately love

éperdument

to need/want sth desperately

avoir très besoin/très envie de qc

2. desperately (as intensifier):

desperately poor, hungry, anxious

terriblement

desperately ill

très gravement

desperately in love

éperdument amoureux/-euse

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he scrabbled desperately for a hold

il a cherché désespérément à s'accrocher quelque part

Übersetzungen für desperately im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

désespérément regretter

desperately

désespérément tenter, chercher, lutter

desperately

cruellement

desperately

manquer cruellement de qc

to be desperately short of sth

avoir cruellement besoin de qc

to be desperately in need of sth

le talent lui fait cruellement défaut

he's/she's desperately lacking in talent

les médicaments font cruellement défaut

medical supplies are desperately inadequate

un pays éperdument en quête de stabilité politique

a country desperately in search of political stability

s'acharner à faire

to try desperately to do

triste comme la pluie ou à mourir

desperately sad

desperately im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desperately im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je m'acharne à lui faire comprendre

I'm trying desperately to make him understand

désespérément

desperately

desperately Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I'm trying desperately to make him understand

je m'acharne à lui faire comprendre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Instead, as a young wife desperately hoping to adopt, she's funny, a bit tough, and unbelievably touching.

en.wikipedia.org

He desperately tries to clean up the mess, only to drench papers and binders in chili while spreading the food all over the carpet.

en.wikipedia.org

Permanently conscious of their fatness, and ashamed by it, they desperately want to blend in.

www.huffingtonpost.com

As well as being an undischarged bankrupt and a semi-alcoholic, he is desperately short of money and is hounded by creditors the income-tax people as well as his unpaid cast.

en.wikipedia.org

I desperately need a tight end now that so-and-so is hurt.

www.espn.com

He is one of those rare role models which the profession desperately needs.

en.wikipedia.org

In addition to camps for training soldiers, factories were needed desperately to produce ammunition to help the war effort.

en.wikipedia.org

During the next few days, that fear, that thought, inveigled its way into my desperately tired brain, over and over again.

www.independent.co.uk

Her performance is desperately touching, the more disturbing for being played as reminiscence... a performance of scorching intensity (without conductor).

en.wikipedia.org

The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.

en.wikipedia.org