opportunity im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für opportunity im Englisch»Französisch-Wörterbuch

opportunity [Brit ɒpəˈtjuːnɪti, Am ˌɑpərˈt(j)unədi] SUBST

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity

occasion f (for de, to do, of doing, for doing de faire)

to seek an opportunity for discussion/rest

chercher une occasion de or pour discuter/se reposer

to give sb an or the opportunity to do

donner à qn l'occasion de faire

to give sb every opportunity

donner à qn toutes les chances (to do de faire)

to miss a golden opportunity

rater une occasion en or

I should like to take this opportunity to say

j'aimerais profiter de cette occasion pour dire

at the earliest opportunity

à la première occasion

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity

possibilité f

training/career opportunities

possibilités de formation/de carrière

export/investment opportunity

possibilité d'exportation/d'investissement

a job with opportunities

un travail avec des perspectives

‘ideal opportunity in industry for young graduate’

‘occasion idéale pour jeune diplômé de l'université d'entrer dans l'industrie’

opportunity knocks!

la chance frappe à la porte!

equal opportunity

equal opportunity equal opportunities SUBST:

equal opportunities Plsubst

égalité f des chances

equal opportunities attr employer

appliquant la non-discrimination

equal opportunities legislation

qui assure l'égalité d'accès

photo opportunity SUBST

photo opportunity

séance f de photos

market opportunity SUBST

market opportunity

créneau m

opportunity cost SUBST

opportunity cost

coût m d'opportunité

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

equality of opportunity

égalité des chances

an undreamed-of opportunity

une occasion rêvée

toss away übtr opportunity

rater

Übersetzungen für opportunity im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

opportunité criticized

opportunity

envi

at every possible opportunity

opportunity im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für opportunity im Englisch»Französisch-Wörterbuch

opportunity <-ties> [ˌa·pər·ˈtu·nə·t̬i] SUBST

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity

occasion f

a unique opportunity to +infin

une occasion unique de +infin

an opportunity to do sth

une occasion pour faire qc

at every opportunity

aussi souvent que possible

to take the opportunity to +infin

saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity

opportunité f

equal opportunity SUBST

equal opportunity

égalité f des chances

photo opportunity SUBST

photo opportunity

séance f de photos

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to jump at an opportunity

sauter sur une occasion

squander opportunity

perdre

pounce on opportunity, mistake

sauter sur

fantastic offer, opportunity, time

fantastique

Übersetzungen für opportunity im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

opportunité

opportunity

occasion

opportunity

à la première occasion

at the earliest opportunity

inégalité des chances

inequality of opportunity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com

The real admirer of his talent was also nowhere to be seen as he had not had the opportunity.

en.wikipedia.org

The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.

en.wikipedia.org

Such nights give newer acts an opportunity to practice and improve, with a view to getting paid work.

en.wikipedia.org

Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.

www.digitaljournal.com

Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.

en.wikipedia.org

It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.

en.wikipedia.org

Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.

www.smh.com.au

Either party may waive their opportunity to present a closing argument.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com