régent im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für régent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

régent (régente) [ʀeʒɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. régent POL:

régent (régente)

regent

2. régent HIST (de la Banque de France):

régent (régente)

director

Übersetzungen für régent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Prince Regent

prince m régent

regent POL, HIST

régent/-e m/f

régent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für régent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.régent(e) [ʀeʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

régent(e)

regent

prince régent

Prince Regent

II.régent(e) [ʀeʒɑ̃, ʒɑ̃t] SUBST m(f)

1. régent (gouvernant d'une monarchie):

régent(e)

regent

2. régent Belg (enseignant des trois années du secondaire inférieur):

régent(e)

teacher (in the first three years of secondary school)

Régent [ʀeʒɑ̃] SUBST m

le Régent

the Regent (Philippe d'Orléans)

Übersetzungen für régent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

regent

régent(e) m (f)

régent Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prince régent

Prince Regent

le Régent

the Regent (Philippe d'Orléans)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le régent fait alors bloquer la forteresse, mais aidé par le froid rigoureux de l'hiver, il continue à piller et à rançonner la région.

fr.wikipedia.org

S’étant opposé, avec ce dernier, à l’accommodement de 1720, cette démarche irrite le régent, qui l’exile dans son diocèse.

fr.wikipedia.org

Le régent acquiesça donna les pouvoirs de lever des troupes, changer les garnisons, en établir de nouvelles, démolir les places non défendable, en fortifier d'autres.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union est parfois présent, comme dans co-auteur, co-électeur, co-empereur, co-état, co-régent, co-souverain, co-spectateur, co-turne, etc.

fr.wikipedia.org

Toinon hésite, connaissant le caractère plutôt libertin du régent, mais elle finit par céder et part avec les pages.

fr.wikipedia.org

Le substantif régent est un emprunt au latin regens, regentis, participe présent du verbe rego, regis, regere, rexi, rectum.

fr.wikipedia.org

La première pierre apparente du portail sud, dit portail Saint-Jean-Baptiste, est posée par le régent le 4 décembre 1719.

fr.wikipedia.org

Léopold est alors vêtu pour la première fois en général britannique, tandis que le prince-régent porte l'uniforme de maréchal.

fr.wikipedia.org

Devenu enfin régent, ce prince lui en témoigne sa reconnaissance, en le nommant gouverneur général des possessions britanniques dans les Indes orientales (janvier 1814).

fr.wikipedia.org

En 1901, le prince-régent devient arrière-grand-père d'un petit garçon qui reçoit son prénom et qui est appelé à ceindre un jour la couronne bavaroise.

fr.wikipedia.org