Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] SUBST

- Synonyme für sample zeigen
- Feedback zu sample

1. sample:

sample (gen) HANDEL, GEOL (of product, fabric, rock etc)

échantillon m

to take a soil sample

prélever un échantillon de sol

attr sample bottle/packet etc

échantillon m

2. sample (of tissue, DNA):

sample MED, BIO (of individual for analysis)

prélèvement m

sample (one of many kept in lab)

échantillon m

to take a blood sample

faire une prise de sang

you should bring a urine sample

≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample ÖKOL, BIO

prélèvement m

4. sample STAT (of public, population):

sample

panel m

sample

échantillon m

representative/limited sample

panel m représentatif/restreint

5. sample MUS:

sample

sample m

6. sample attr (representative):

sample exam question

type

sample letter

modèle

sample prices

prix mpl donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] VERB trans

- Synonyme für sample zeigen
- Feedback zu sample

1. sample food, dish, wine etc:

sample

goûter (à)

to sample the delights of Paris

goûter aux plaisirs de Paris

2. sample HANDEL:

sample products

essayer

3. sample:

sample SOZIOL, STAT opinion, market

sonder

core sample SUBST GEOL

- Synonyme für core sample zeigen
- Feedback zu core sample

core sample

carotte f

sample survey SUBST

- Synonyme für sample survey zeigen
- Feedback zu sample survey

sample survey

sondage m

tissue sample SUBST

- Synonyme für tissue sample zeigen
- Feedback zu tissue sample

tissue sample

prélèvement m de tissu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

semen attr donor, sample

de sperme

Übersetzungen für sample im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sample

sample

échantillon

sample

sampler

to sample

échantillonner TECH, STAT

to take a sample of

échantillonner COMPUT, TEL

to sample

panel

sample group

Übersetzungen für sample im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] SUBST

- Synonyme für sample zeigen
- Feedback zu sample

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon m

sample MED

prélèvement m

2. sample (music extract):

sample

sample m

II.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VERB trans

- Synonyme für sample zeigen
- Feedback zu sample

1. sample (try):

sample

essayer

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample MED:

sample

prélever

4. sample MUS:

sample

sampler

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

random sample

prélevé(e) au hasard

free sample

gratuit(e)

Übersetzungen für sample im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

échantillon

sample

prise de sang

blood sample

se faire faire une prise de sang

to have a blood sample taken

faire un prélèvement de tissu/de sang

to take a tissue/blood sample

goûter aux plaisirs de la vie

to sample life's pleasures

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

to have a blood sample taken

se faire faire une prise de sang

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One might first sample the food by smelling or tasting, then spit out anything in the mouth. en.wikipedia.org

Gas collecting tubes are used for science-related purposes; for taking samples of gases. en.wikipedia.org

Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted. en.wikipedia.org

The water sample to be measured should be representative of the total stream. en.wikipedia.org

Drilling is another means of sampling the seabed. en.wikipedia.org

These were then sampled and added to the dance mix. en.wikipedia.org

It also can then sample the manipulated sound and then store the sound on discs. en.wikipedia.org

If over 60 seconds, a fresh sample is run again at a higher temperature. en.wikipedia.org

Samples of video are stored as described above. en.wikipedia.org

These samples are received from both regional and international sources. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

sample im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sample im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] SUBST

1. sample:

2. sample (of tissue, DNA):

3. sample (of water etc):

4. sample STAT (of public, population):

5. sample MUS:

6. sample attr (representative):

II.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] VERB trans

1. sample food, dish, wine etc:

2. sample HANDEL:

3. sample:

core sample SUBST GEOL

sample survey SUBST

tissue sample SUBST

Übersetzungen für sample im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

sample im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sample im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] SUBST

1. sample (small representative unit):

2. sample (music extract):

II.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VERB trans

1. sample (try):

2. sample (survey):

3. sample MED:

4. sample MUS:

Übersetzungen für sample im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

sample Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"sample" auf weiteren Sprachen nachschlagen

sample im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sample im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] SUBST

1. sample:

2. sample (of tissue, DNA):

3. sample (of water etc):

4. sample STAT (of public, population):

5. sample MUS:

6. sample attr (representative):

II.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] VERB trans

1. sample food, dish, wine etc:

2. sample HANDEL:

3. sample:

core sample SUBST GEOL

sample survey SUBST

tissue sample SUBST

Übersetzungen für sample im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

sample im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sample im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] SUBST

1. sample (small representative unit):

2. sample (music extract):

II.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VERB trans

1. sample (try):

2. sample (survey):

3. sample MED:

4. sample MUS:

Übersetzungen für sample im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

sample Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"sample" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf