stipulé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für stipulé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

stipuler [stipyle] VERB trans

stipuler

to stipulate (que that)

Übersetzungen für stipulé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stipulate

stipuler (that que)

specify

stipuler (that que, where où, who qui)

as specified above

comme stipulé ci-dessus

it is laid down that…

il est stipulé que…

State of the Union

La Constitution stipule que le président des États-Unis doit prononcer un discours sur l'état de l'Union tous les ans devant le Congrès, au mois de janvier. Il y fait le bilan de la politique de l'année écoulée et annonce les intentions du gouvernement pour l'année à venir.

it is a condition of the contract that you work 37 hours per week

votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine

stipulé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stipulé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

stipuler [stipyle] VERB trans

1. stipuler JUR:

stipuler

to stipulate

2. stipuler (préciser):

stipuler personne

to specify

l'annonce stipule [ou il est stipulé dans l'annonce] que ...

the advertisement stipulates that ...

Übersetzungen für stipulé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stipulate

stipuler

stipulé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'annonce stipule [ou il est stipulé dans l'annonce] que ...

the advertisement stipulates that ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Deux grosses stipules réniformes d'environ 2 cm de long sont à la base du pétiole portant la feuille.

fr.wikipedia.org

Leurs épouses respectives sont absentes de cette scène, mais tous les enfants sont présents avec des inscriptions stipulant leurs noms respectifs.

fr.wikipedia.org

Les feuilles présentent un pétiole long muni de stipules adnées à la base.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est dorénavant interdit de stipuler toute autre espèce monétaire dans les contrats.

fr.wikipedia.org

Elles présentent des stipules brun-violet, brillantes, largement triangulaires.

fr.wikipedia.org

D’après certaines rumeurs, il serait stipulé dans les contrats des joueurs l'interdiction de quitter leur club respectif pour le club rival.

fr.wikipedia.org

Les stipules atteignent 0,5 cm de long ou sont manquantes.

fr.wikipedia.org

Les stipules sont réniformes à suborbiculaires, de 5 à 10 mm.

fr.wikipedia.org

L'article 5 stipulait que les systèmes politiques et économiques et la souveraineté des deux parties ne seraient pas affectés par le traité.

fr.wikipedia.org

Le stagiaire dispose d'un contrat de travail qui stipulera le taux horaire et le nombre d'heures qu'il devra effectuer.

fr.wikipedia.org