theme im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für theme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

theme [Brit θiːm, Am θim] SUBST

1. theme (topic, motif):

theme

thème m

on the theme of

sur le thème de

2. theme MUS (melodic unit):

theme

thème m

3. theme RADIO, TV:

theme, a. theme song, theme tune

indicatif m

4. theme LING:

theme

thème m

5. theme Am (essay):

theme

rédaction f

theme song, theme tune SUBST

theme song FILM

musique f

theme song RADIO, TV

indicatif m

theme song übtr

rengaine f

theme park SUBST

theme park

parc m de loisirs (à thème)

theme restaurant SUBST

theme restaurant

restaurant m à thème

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rework theme, metal

retravailler

well-worn übtr joke, theme, phrase

rebattu

repeated movement, theme

repris

nautical theme

marin

Übersetzungen für theme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

thème (de discours, film)

theme

thème

theme

thème (topique)

theme

elle n'avait pas de thème défini

she had no clearly defined theme

theme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für theme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

theme [θim] SUBST a. MUS

theme

thème m

theme music SUBST

theme music

générique m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

variations on a theme

variations sur un thème

Übersetzungen für theme im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

thématique soirée

theme

thème d'une discussion

theme

thème

theme

axe d'un discours, d'une politique

theme

matière d'une discussion

theme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The general theme of the common brief toast is good luck or good health.

en.wikipedia.org

The episodes use six pieces of theme music: three opening themes and three ending themes.

en.wikipedia.org

A common theme is the grudging realization by the characters that they are well into adulthood and need to grow up.

en.wikipedia.org

Appealing mostly to families with small children, the park had a nursery rhyme theme.

en.wikipedia.org

The main plot starts after the theme song airs.

en.wikipedia.org

And since it is a miniature sheet, the theme spills over to the borders unlike the sheets which have a white border.

www.thehindu.com

Many of the works are triptychs and relate to reflections in the mirror, a theme that he would carry through in his work for the rest of his life.

en.wikipedia.org

She also changed part of its coloring and theme in the process.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

However, a theme that is common within many traditions is the respecting of elders.

en.wikipedia.org