Übersetzungen für update im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.update SUBST [Brit ˈʌpdeɪt, Am ˈəpˌdeɪt]

- Synonyme für update zeigen
- Feedback zu update

update

mise f à jour (on de)

news update

dernières nouvelles fpl

II.update VERB trans [Brit ʌpˈdeɪt, Am ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt]

- Synonyme für update zeigen
- Feedback zu update

1. update (revise):

update database, information, catalogue, figure

mettre or remettre [qc] à jour

update price, value

2. update (modernize):

update machinery, method

update image, style

remettre [qc] au goût du jour

3. update person:

update

mettre [qn] au courant (on de)

Übersetzungen für update im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

réactualiser

to update

actualisation (résultat)

update

moderniser loi, manuel

to update

actualiser ouvrage, fichier, méthode

to update, to bring [sth] up to date

se recycler (se perfectionner)

to update one's skills

rajeunir installation, équipement

to update, to modernize

rajeunir livre, guide, règlement

to update, to bring [sth] up to date

se mettre au goût du jour

to update one's image

mettre à jour données, application

to update

Übersetzungen für update im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

I.update [ʌpˈdeɪt] VERB trans

- Synonyme für update zeigen
- Feedback zu update

1. update (bring up to date) a. COMPUT:

update

2. update (give latest information):

to update sb on sth

mettre au courant qn au sujet de qc

II.update [ʌpˈdeɪt] SUBST a. COMPUT

- Synonyme für update zeigen
- Feedback zu update

update

mise f à jour

Übersetzungen für update im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

actualisation

update

to update

réactualiser

to update

mise à jour

update

faire le point de la situation journal

to give an update on the situation

le point sur qn/qc (dans un journal télévisé)

the update on sb/sth

mettre qc à jour

to update sth

mettre à jour

to update

to update sb on sth

mettre au courant qn au sujet de qc

to give an update on the situation

faire le point de la situation journal

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Till the end of his life he kept updating it. en.wikipedia.org

They deliver the half time report, post game report and live in-game updates. en.wikipedia.org

Originally, there was only a separate short news and weather update at that time. en.wikipedia.org

In 2004 the 0.8 and 1.0 engines were updated again. en.wikipedia.org

A winner is determined and the leaderboard updated after the race. en.wikipedia.org

Along with this blog post, the band's official website was updated. en.wikipedia.org

All of the cars were updated in 1961 with a larger engine and new model designations. en.wikipedia.org

Volunteers are currently in the process of updating this document. en.wikipedia.org

Further amendments and updates were added in the following decades. en.wikipedia.org

Except for limited updates to the opening book, the program was not allowed to be changed during the course of the match. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"update" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski