affettivo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für affettivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

affettivo [affetˈtivo] ADJ

affettivo

emotional

affettivo PSYCHO

affective

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disadattamento affettivo, sociale

social, emotional maladjustment

la madre e il bambino instaurano rapidamente un legame affettivo

the mother and baby bond quickly

Übersetzungen für affettivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affective

affettivo

affectional

affettivo

emotional tie

affettivo

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

the mother and baby bond quickly

la madre e il bambino instaurano velocemente un legame affettivo

affettivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für affettivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

affettivo (-a) [af·fet·ˈti:·vo] ADJ

affettivo (-a)

emotional

ha solo valore affettivo

it's only of sentimental value

Übersetzungen für affettivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

SAD

disordine m affettivo stagionale

emotional involvement, link

affettivo, -a

affettivo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ha solo valore affettivo

it's only of sentimental value

disordine m affettivo stagionale

SAD

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa azione si esprime in un contesto affettivo ovvero nel "gruppo".

it.wikipedia.org

Queste "sculture fenomenologiche" hanno una funzione di test e anche di comunicazione pubblica dei rapporti affettivi.

it.wikipedia.org

Con quest'ultimo instaurò un buon rapporto affettivo, tanto da adottarlo qualche anno dopo.

it.wikipedia.org

La formulazione del giudizio di valore è dunque parzialmente determinata da una componente affettiva, che modifica la componente razionale associata all'idea di homo oeconomicus.

it.wikipedia.org

Ancora una volta linee colorate rappresentano le diverse relazioni affettive che legano gli individui.

it.wikipedia.org

Diventa così una facile preda della manipolazione affettiva.

it.wikipedia.org

Napoleone non lasciò in eredità alla moglie e al figlio del denaro liquido, ma delle reliquie affettive.

it.wikipedia.org

L'altro è il sistema esperienziale, che codifica la realtà in immagini, metafore e narrazioni, di supporto alla dimensione affettiva dei processi cognitivi.

it.wikipedia.org

La città moderna è contrapposta al mondo affettivo della tradizione.

it.wikipedia.org

Apprendere a mentalizzare è per tali pazienti di grande importanza, sia per attivare l'empatia cognitiva sia l’empatia emotiva/affettiva.

it.wikipedia.org