Übersetzungen für „min“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

min

min kurz f. minuta

min

min. (minute)

Siehe auch: minuta

minuta SUBST f

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

Min.

Min. kurz f. ministerstwo

Min.

Min. (ministry)

Siehe auch: ministerstwo

ministerstwo SUBST nt

ministerstwo

ministry

ministerstwo

department

ministerstwo

office

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

the ministry of the interior

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

the Home Office

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

the Foreign Office

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

the State Department

min.

1. min. kurz f. minimum

min.

min (minimum)

2. min. kurz f. minister

min.

Min. (minister)

Siehe auch: minister , minimum

minister <Gen -tra, Pl -trowie> SUBST m

minister

minister

minister

secretary

minister spraw zagranicznych

foreign secretary

minister spraw zagranicznych

secretary of state

minister spraw wewnętrznych

minister of the interior

minister spraw wewnętrznych

home secretary

minister finansów

finance minister

minister obrony narodowej

defence [or defense AM ] secretary

minister sprawiedliwości

secretary of the department of justice

minister bez teki

minister without portfolio

Rada Ministrów

the Cabinet

I . minimum SUBST nt inv in sing

minimum

minimum

minimum socjalne

subsistence level income

II . minimum ADJ inv

słownik minimum

essential dictionary

III . minimum ADV inv

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

m.in.

m.in. kurz f. między innymi

m.in.

among other things

Übersetzungen für „min“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

min. SUBST kein Pl

1. min. kurz f. minute

min.

min (minuta)

2. min. kurz f. minimum

min.

min. (minimum)

Siehe auch: minute , minute , minute , minimum

minute³ [ˈmɪnɪt] VERB trans

minute

protokołować [perf za-]

minute² [maɪˈnju:t, Am -ˈnu:t] ADJ

1. minute (detailed):

minute

szczegółowy

minute

drobiazgowy

2. minute (small):

minute

drobny

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuta f

2. minute (short time):

minute

chwila f

by the minute

z każdą chwilą

this minute!

natychmiast!

3. minute (time available):

to have [got] a minute

mieć wolną chwilę

I . minimum <-s [or minima]> [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum

minimum nt

II . minimum [ˈmɪnɪməm] ADJ

minimum

minimalny

minimum wage

płaca f minimalna

minimum amount (of money)

minimalna kwota f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miały to być – 2 okręty liniowe, 2 ciężkie krążowniki, po 9 niszczycieli i torpedowców, 18 okrętów podwodnych, 21 poławiaczy min (trałowców) i 24 ścigacze.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje wywołują powstawanie min na korze rośliny żywicielskiej, przy czym ten pierwszy żeruje w warstwie korkowej, natomiast ten drugi w głębszej, naczyniowej warstwie kambium.

pl.wikipedia.org

Siły opozycji zniszczyły 100 min przeciwpiechotnych pod miastem.

pl.wikipedia.org

Trałowiec – okręt specjalnie przeznaczony do oczyszczania akwenów żeglownych z min za pomocą holowanych trałów, a także do stawiania min, stąd oboczna nazwa minowiec.

pl.wikipedia.org

Latem na północy dzień jest dłuższy o ok. 10 min niż na południu, zimą – odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Pełnię smaku tego grzyba najlepiej wykorzystać sporządzając sos śmietankowo-grzybowy gotowany na lekkim ogniu co najmniej 30 min.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu ochrony z łoża, rozkręcano satelitę do prędkości 55 obr./min., aby zapewnić mu stabilizację obrotową.

pl.wikipedia.org

Podczas oblężenia zatopiono dwa niszczyciele, trzy slupy, siedem niszczycieli okrętów podwodnych i trałowców, siedem transportowców i sznukrów, sześć lichtug i jeden szybki stawiacz min, w sumie 26 jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Lonżujący lonżuje konia po okręgu o średnicy min. 15 m.

pl.wikipedia.org