Übersetzungen für „pace“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace kein Pl (speed):

pace

ritmo m

to set the pace

regular a marcha

to keep pace with sb

acompanhar o ritmo de alguém

to keep pace with events

manter-se atualizado com os acontecimentos

2. pace (step):

pace

passo m

II . pace <pacing> [peɪs] VERB trans

to pace oneself

regular o próprio ritmo

III . pace <pacing> [peɪs] VERB intr

to pace up and down

andar de um lado para o outro

Beispielsätze für pace

hectic pace

ritmo frenético

to set the pace

regular a marcha

to pace oneself

regular o próprio ritmo

to keep pace with events

manter-se atualizado com os acontecimentos

to pace up and down

andar de um lado para o outro

to keep pace with sb

acompanhar o ritmo de alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home.

www.advertiser.ie

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.

insidescoopsf.sfgate.com

Educational goals are obtainable for anyone through accessible and varied courses that can be taken anytime and at an individually determined pace.

en.wikipedia.org

The languid pace, starlit nights and captivating natural beauty are contrasted with the negative aspects of country living -- the endless gossip and the villagers' long memories.

www.independent.co.uk

By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.

en.wikipedia.org