Übersetzungen für „terms“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

credit terms SUBST pl

credit terms

усло́вия nt мн предоставле́ния креди́та

I . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] SUBST

1. term (word):

term

те́рмин m

2. term (period):

term

пери́од m

term univ

семе́стр m

term SCHULE

че́тверть f

term of imprisonment

срок m тюре́много заключе́ния

to go to term

вступа́ть в до́лжность

in the long/short term

в долгосро́чной/ближа́йшей перспекти́ве

3. term Pl (conditions):

term

усло́вия nt мн

to be on good terms with sb

быть в дру́жеских отноше́ниях с кем-ли́бо

in terms of sth

в поня́тиях чего́-ли́бо

in terms of sth

на языке́ чего́-ли́бо

II . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] VERB trans

term

называ́ть

term

обознача́ть

half-term SUBST no Pl Brit

half-term

коро́ткие кани́кулы мн (в середи́не семе́стра, че́тверти)

long-term ADJ

long-term care, loan, strategy:

long-term

долгосро́чный

medium-term ADJ

medium-term

среднесро́чный

short-term ADJ

short-term

краткосро́чный

nuts and bolts (carpentry term) SUBST

Benutzereintrag

nuts and bolts (in carpentry)

гайки и болты

Beispielsätze für terms

a contradiction in terms

я́вное [или логи́ческое] противоре́чие nt

in no uncertain terms

в недвусмы́сленных выраже́ниях

in terms of sth

в поня́тиях чего́-ли́бо

terms of endearment

ла́сковые обраще́ния nt мн

in lay terms

на языке́ непрофессиона́лов

on easy terms FIN

на вы́годных усло́виях

contractual conditions/terms

оговорённые в догово́ре усло́вия/срок

to talk in general terms

говори́ть в о́бщих черта́х, без подро́бностей

not to be on speaking terms

не разгова́ривать (с кем-ли́бо)

to be on speaking terms with sb

знать челове́ка дово́льно хорошо́, что́бы заговори́ть с ним

to be on easy terms with sb

быть в дру́жеских отноше́ниях с ке́м-ли́бо

to be on intimate terms with sb

подде́рживать дру́жеские отноше́ния

to be on friendly terms with sb

быть на дру́жеской ноге́ с кем-ли́бо

to be on familiar terms (with sb)

быть в прия́тельских отноше́ниях с кем-ли́бо

to part on good/bad terms

расста́ться друзья́ми/врага́ми

to be on good terms with sb

быть в дру́жеских отноше́ниях с кем-ли́бо

to translate a stage play into film terms

перенести́ театра́льную постано́вку на экра́н

to be in terms of intimacy with sb

быть в бли́зких отноше́ниях с кем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

He also served several terms in the state's House of Representatives.

en.wikipedia.org

In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.

en.wikipedia.org

Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.

www.mondaq.com

There are also some more derisive terms such as buttinsky or busybody.

en.wikipedia.org

Many are or derive from nautical terms and other naval terminology.

en.wikipedia.org

The affiant then distributes the property to those entitled to it, whether per the terms of the decedent's will or the intestacy laws.

www.denverpost.com

Many people use the terms net-centric and network-centric interchangeably.

en.wikipedia.org