-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Spanisch
Übersetzungen für „accidentelles“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)
accidentel [-ɛl] ADJ, accidentelle
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Sur la partition, les notes modulantes apparaissent ordinairement sous forme d'altérations accidentelles — dièse, bémol, bécarre, etc. —, surtout en cas de modulation passagère.fr.wikipedia.org
- En outre, les chanteurs doivent ajouter la musica ficta qui désigne les altérations accidentelles le plus souvent non écrites à l'époque.fr.wikipedia.org
- Le bécarre () annule l’effet de toutes les altérations précédentes (qu’elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles) et rend à une note sa hauteur naturelle.fr.wikipedia.org
- La proportion de captures accidentelles et intentionnelles pour ces usages n’est pas bien définie.fr.wikipedia.org
- Le plus souvent, dans la moitié des cas, il s'agit de plaies accidentelles : abrasions, lacérations, brûlures, piqûres, griffures, fracture ouverte, etc.fr.wikipedia.org
- Ces fractures ne pouvaient pas être accidentelles et furent causées par des objets contondants.fr.wikipedia.org
- Le plus gros contingent venait de blessures liées à des captures accidentelles à la palangre.fr.wikipedia.org
- Les jeunes mâles sont écartés des autres poneys pour prévenir les saillies accidentelles.fr.wikipedia.org
- Le bécarre annule donc toutes les altérations précédentes, qu'elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles.fr.wikipedia.org
- Cependant, le caractère thermonucléaire de ces bombes n'intervint pas dans ces accidents, l'allumage correct de l'étage secondaire étant impossible dans des circonstances accidentelles.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch