Übersetzungen für „nuire“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

nuire [nɥiʀ]

nuire

perjudicar, hacer daño

nuire à qn, à qc

perjudicar a alg , haber daño a a/c

Beispielsätze für nuire

nuire à qn, à qc

perjudicar a alg , haber daño a a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le progrès industriel doit au contraire permettre la sauvegarde du pouvoir acquis sur la nature tout en nuisant pas à autrui, ni à celle-ci.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur a annoncé la générale, les autres joueurs cherchent à le faire chuter tout en essayant de se nuire mutuellement le moins possible.

fr.wikipedia.org

Loin de nuire au développement du mouvement magnétique, les rapports de 1784 lui firent, au contraire, de la publicité.

fr.wikipedia.org

Cette consommation ne nuit pas à l'arbre ; au contraire, il s'agit d'un cas de zoochorie, c'est-à-dire de dissémination des semences par un animal.

fr.wikipedia.org

Ces conditions physiques ainsi que la peur de couler nuisaient à l'expérience.

fr.wikipedia.org

Elle doute que les gens qui ne consomment qu'un verre puissent nuire à leur santé.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'automobile nuit au transport, l'école nuit à l'éducation et la médecine nuit à la santé.

fr.wikipedia.org

Comment réussir sans nuire aux sentiments des hommes.

fr.wikipedia.org

D'autres étaient là uniquement dans le but de nuire à l’ordre public en appelant notamment à saccager certains lieux de la ville.

fr.wikipedia.org

Être doué de raison, être abasourdi ne nuit pas au rôle de tuteur.

fr.wikipedia.org