Übersetzungen für „rappelé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

rappeler [ʀaple]

rappeler

volver a llamar

rappeler (ambassadeur)

retirar, llamar

rappeler qc à qn

recordar a/c a alg

se rappeler qn ou qc

acordarse de alg ou de a/c

se rappeler avoir fait qc

acordarse de haber hecho a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est rappelé que les contributions des fidèles sont volontaires et qu'il est hors de question de les tarifer.

fr.wikipedia.org

Le 22 juillet, soit trois jours après sa démission, ce dernier est rappelé par le chah.

fr.wikipedia.org

Lúcia a rappelé plus tard, qu'à l'époque, personne n'attachait beaucoup d'importance à la date exacte de son anniversaire.

fr.wikipedia.org

Cependant il est rappelé en 1805, sur une accusation de dilapidation.

fr.wikipedia.org

Comme rappelé précédemment, il est faux sur un plan formel et substantiel de qualifier une confirmation de noblesse d'acte d'anoblissement.

fr.wikipedia.org

Pendant la compétition, on lui a souvent rappelé que pour devenir un top-modèle elle devait tonifier son corps.

fr.wikipedia.org

Interrogé ensuite par les médias, il a rappelé les problèmes et risques causés par le laisser-faire sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Il est vite rappelé à l'ordre par ses trois petit-neveux, désabusés.

fr.wikipedia.org

Romário, rappelé après près un an d'absence, inscrit un doublé salvateur.

fr.wikipedia.org

Il est rappelé à Tokyo en décembre 1935 pour devenir vice-inspecteur général de l'entraînement militaire.

fr.wikipedia.org