Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „reconnais“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les descendants de cette branche puînée se voient reconnaître en 1671 nobles, issus d’extractions nobles, et légitimes à prendre la qualité d’écuyers.
fr.wikipedia.org
Il est reconnu comme zone protégée en 2008 et couvre une superficie de 17,505 hectares.
fr.wikipedia.org
La première est de reconnaître la qualité de réfugié ou d'apatride aux personnes qui répondent aux conditions prévues par les textes.
fr.wikipedia.org
Sharon ne comprend pas ce qu'il lui arrive et ne le reconnaît pas.
fr.wikipedia.org
Les métastases ostéolytiques sur la colonne vertébrale sont nettement plus difficiles à reconnaître : seulement quand environ 50 % de la densité totale de l'os a disparu.
fr.wikipedia.org
Plus tard, elle allait renier être l'autrice de cet ouvrage, avant de le reconnaître à nouveau.
fr.wikipedia.org
L'un des responsables de son conseil d'administration a cependant reconnu que les projets pourraient se heurter à des oppositions politiques.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il est reconnu coupable d'avoir utiliser une méthode interdite, à savoir une perfusion intraveineuse, après une compétition en 2014.
fr.wikipedia.org
Le père reconnaît alors sa fille et la serre dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Aussi n'ont-ils pu ni reconnaître l'énormité de cette erreur ni lui barrer la route.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski