Übersetzungen für „écraser“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

écraser [ekʀaze]

écraser

aplastar a fig

écraser (anéantir)

destruir

s'écraser au sol (avion)

estrellarse en el suelo

Beispielsätze für écraser

elle a manqué (de) se faire écraser

faltó poco para que la atropellaran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La longueur de corde disponible est également dépendante du serrage et la propension qu'à la corde à s'écraser sur elle-même.

fr.wikipedia.org

Les vendanges sont entièrement manuelles et mise en cagettes pour ne pas écraser les grappes lors du transport.

fr.wikipedia.org

En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins.

fr.wikipedia.org

Son père, promu chef de traction, meurt le 2 décembre 1916, écrasé par un tramway.

fr.wikipedia.org

L'équipage, épuisé, assoiffé, affamé, est obligé de se tenir à distance des côtes où il risquerait de s'écraser.

fr.wikipedia.org

Optimus tenta de l'arrêter, et les deux navires s'écrasèrent sur la même planète.

fr.wikipedia.org

Le néant personnel et le néant des espaces infinis écrasent l'humain.

fr.wikipedia.org

Le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins.

fr.wikipedia.org

Corder s'est écrasé sur la pelouse avec son appareil.

fr.wikipedia.org

Il instaure alors un gouvernement semi-militaire et s'occupe d'écraser la seconde insurrection.

fr.wikipedia.org