Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „rouler“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . rouler [ʀule] VERB trans

1. rouler (faire avancer):

rouler

2. rouler (enrouler):

rouler
rouler parapluie
rouler crêpe
rouler cigarette
rouler qc dans la farine

3. rouler ugs (tromper):

rouler
se faire rouler par qn

4. rouler épaules, hanches:

rouler

II . rouler [ʀule] VERB intr

1. rouler:

rouler (se déplacer sur roues)
rouler (se déplacer sur roues)
rouler (véhicule)

2. rouler (tourner sur soi):

rouler
rouler sous la table (personne)

Wendungen:

ça roule ugs

III . rouler [ʀule] VERB refl

se rouler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les trains y rouleront dans un premier temps à 300 km/h.
fr.wikipedia.org
C'est en qualité de troisième pilote, avec la possibilité de rouler lors des essais du vendredi, qu'il termine la saison.
fr.wikipedia.org
En 2016, cette compagnie a transporté 3,5 millions de passagers et 5 millions de mètres linéaires de charge roulée.
fr.wikipedia.org
La route présente plusieurs virages en épingles fort appréciés des autochtones qui ont tendance à y rouler « un peu fort ».
fr.wikipedia.org
Il faut rouler, couper, remplir, plier et pincer de grandes quantités de pâte.
fr.wikipedia.org
Dürüm kebap ou libanais : le pain est remplacé par une galette roulée sur elle-même.
fr.wikipedia.org
Dans une modélisation avec la mer, l'interaction voilier-mer fait gîter, rouler, tanguer le navire.
fr.wikipedia.org
Par exemple, les signaux sont posés dans le sens "lisible" du côté où roulent les trains.
fr.wikipedia.org
Avec ces œufs, il est possible d'aller sous l'eau et les faire rouler pour détruire des parties du décor.
fr.wikipedia.org
Et le premier train roula le 12 juillet selon l'horaire prévu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski