Übersetzungen für „bestieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

tes·ˈtie·ren [tɛsˈtiːrən] VERB trans

1. testieren geh:

testieren

attesteren

testieren

schriftelijk bevestigen

testieren

een attest geven (voor)

2. testieren JUR:

testieren

testeren

testieren

een testament maken

be·ˈsti·cken VERB trans

besticken

borduren

besticken

bestikken

besticken

garneren

be·ˈstim·men¹ VERB trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

bepalen

2. bestimmen (für jdn vorsehen):

der Brief war für dich bestimmt

de brief was voor jou bestemd

3. bestimmen (das Sagen haben):

bestimmen

beslissen

bestimmen

te zeggen hebben

er bestimmt in der Familie

hij beslist in het gezin

4. bestimmen (ernennen):

bestimmen

aanwijzen

einen Nachfolger bestimmen

een opvolger aanwijzen

5. bestimmen BOT:

bestimmen

determineren

gas·ˈtie·ren [gasˈtiːrən] VERB intr

1. gastieren THEAT:

gastieren

een gastrol spelen

2. gastieren SPORT:

gastieren

te gast zijn

gastieren

uitspelen

jus·ˈtie·ren [juˈstiːrən] VERB trans

justieren

justeren

pos·ˈtie·ren [pɔsˈtiːrən] VERB trans

postieren

posteren

postieren

plaatsen

am·nes·ˈtie·ren [amnɛsˈtiːrən] VERB trans

amnestieren

amnestie verlenen aan

amnestieren

amnestiëren

at·tes·ˈtie·ren [atɛsˈtiːrən] VERB trans

attestieren (ärztlich bescheinigen)

met een attest bekrachtigen

attestieren (bescheinigen)

bevestigen

jdm seine Leistungen attestieren

iems prestaties attesteren [o. bevestigen]

in·ves·ˈtie·ren [ɪnvɛsˈtiːrən] VERB trans

1. investieren geh:

investieren

installeren

2. investieren WIRTSCH:

investieren

investeren

investieren

beleggen

be·ˈschmie·ren VERB trans

1. beschmieren (bestreichen):

beschmieren

besmeren

2. beschmieren (beschmutzen):

beschmieren

besmeuren

beschmieren

bevuilen

3. beschmieren (unsauber beschreiben):

beschmieren

bekladden