Übersetzungen für „harmonicabus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Har·ˈmo·ni·ka <Harmonika, Harmonikas[o. Harmoniken] > [harˈmoːnika] SUBST f MUS

Harmonika (Ziehharmonika, Mundharmonika)

harmonica

Har·ˈmo·ni·um <Harmoniums, Harmonien> [harˈmoːni̯ʊm, -ni̯ən] SUBST nt

Harmonium

harmonium nt

har·ˈmo·nisch [harˈmoːnɪʃ] ADJ

harmonisch

harmonisch

har·mo·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VERB intr (gut zusammenpassen)

harmonieren

harmoniëren

sie harmonieren nicht miteinander

ze kunnen het niet goed met elkaar vinden

har·mo·ni·ˈsie·ren [harmoniˈziːrən] VERB trans

1. harmonisieren MUS:

harmonisieren

harmoniseren

2. harmonisieren übtr:

harmonisieren

harmoniseren

Har·mo·ˈnie <Harmonie, Harmonien> [harmoˈniː, -ˈniːən] SUBST f

1. Harmonie MUS:

Harmonie

harmonie

2. Harmonie meist Sg:

Harmonie

harmonie

die Harmonie ihres Wesens

de evenwichtigheid van haar karakter

Wendungen:

die eheliche Harmonie wiederherstellen

de goede verstandhouding binnen het huwelijk herstellen

Har·mo·ni·ˈsie·rung <Harmonisierung, Harmonisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f

1. Harmonisierung MUS:

Harmonisierung

harmonisering

2. Harmonisierung WIRTSCH:

Harmonisierung

harmonisatie