Übersetzungen für „primeren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

de·pri·ˈmie·ren [depriˈmiːrən] VERB trans

deprimieren

deprimeren

deprimieren

ontmoedigen

kom·pri·ˈmie·ren [kɔmpriˈmiːrən] VERB trans

1. komprimieren:

komprimieren

comprimeren

komprimieren

samenpersen

2. komprimieren:

komprimieren PHYS, TECH

samendrukken

komprimieren PHYS, TECH

verdichten

3. komprimieren COMPUT:

komprimieren

comprimeren

pri·ˈmär [priˈmɛːɐ̯] ADJ (anfänglich, vorrangig)

primär

primair

von primärer Bedeutung

van primaire [o. fundamentele] betekenis

de·kom·pri·ˈmie·ren VERB trans

dekomprimieren

decomprimeren

eme·ri·ˈtie·ren [emeriˈtiːrən] VERB trans

emeritiert werden

met emeritaat gaan

pri·va·ti·ˈsie·ren¹ [privatiˈziːrən] VERB intr

privatisieren

rentenieren

pri·vi·le·ˈgie·ren [privileˈgiːrən] VERB trans geh

privilegieren

privilegiëren

privilegieren

(een) privilege(s) verlenen

ex·pe·ri·men·ˈtie·ren [ɛksperimɛnˈtiːrən] VERB intr

experimentieren

experimenteren

pri·mi·ˈtiv [primiˈtiːf] ADJ a. abw (geistig tief stehend, simpel, elementar)

primitiv

primitief

ˈPri·mel <Primel, Primeln> [ˈpriːml̩] SUBST f BOT

Primel

sleutelbloem

Primel

primula

eingehen wie eine Primel ugs

roemloos ten onder gaan

ˈpri·ma [ˈpriːma] ADJ inv

1. prima WIRTSCH (erstklassig):

prima

prima

prima

eersteklas

2. prima ugs (ausgezeichnet, hervorragend):

prima

prima

prima

prachtig

prima

uitstekend

ein prima Kerl

een fijne vent

dis·kri·mi·ˈnie·ren [dɪskrimiˈniːrən] VERB trans

diskriminieren

discrimineren