Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verdiensten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈdienst1 <Verdienst(e)s, Verdienste> [fɛɐ̯ˈdiːnst] SUBST m FIN

Ver·ˈdienst2 <Verdienst(e)s, Verdienste> [fɛɐ̯ˈdiːnst] SUBST nt (anerkennenswerte Tat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es dient seit 1992 zur Anerkennung und Würdigung von Verdiensten um den Brandschutz des Landes.
de.wikipedia.org
Zu seinen besonderen Verdiensten gehört die Herausgabe der Jahresberichte der Agrikulturchemie für den Zeitraum von 1914 bis 1934.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Birks Verdiensten um das Geschäft und die Brüdergemeine erhielt das Unternehmen den Namen Birk & Co.
de.wikipedia.org
Nach der Ehrenordnung erfolgt die Würdigung von besonderen Verdiensten um den bayerischen Segelsport im Ehrenamt.
de.wikipedia.org
Der Orden konnte bei herausragenden Verdiensten mit Brillanten und bei militärischen Verdiensten mit goldenen Schwertern verliehen werden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf eines Seelenwanderungszyklus absolviert die gefallene Seele normalerweise zehn Inkarnationen, wobei sie je nach ihren Verdiensten oder Missetaten auf- oder absteigt.
de.wikipedia.org
Zu deren Verdiensten gehört die Wiederentdeckung alter Volkslieder und des Nationalepos.
de.wikipedia.org
Der Orden besteht aus vier Klassen und konnte bei außergewöhnlichen Verdiensten auch mit Eichenlaub verliehen werden.
de.wikipedia.org
Zu den Verdiensten der Antipädagogik zählt, dass sie auf die Grenzen pädagogischer Wirksamkeitsunterstellungen, auf negative Effekte von Erziehung und auf die historische Gebundenheit pädagogischer Ideologie aufmerksam gemacht hat.
de.wikipedia.org
Zu seinen Verdiensten zählt insbesondere die Entwicklung und Verbreitung der Fernsehtechnik sowie die Aufnahme des ersten Fernseh-Sendebetriebes.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski