Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Lücke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Lücke <-, -n> [ˈlʏkə] SUBST fig

Lücke
ثغرة [θuɣra]
Lücke fig
فجوة [fadʒwa]
Lücke fig
فراغ [faˈraːɣ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Caritasbüchereitätigkeit ist bemüht, eine Lücke zu füllen und den Menschen durch den Zugang zu sachgerechten Medien zu helfen, viele Vorbehalte und Stereotype zu überwinden.
de.wikipedia.org
Unfallbedingt oder rheumatisch verursacht kann es zur Destruktion von Bändern mit einer „skapholunären Dissoziation“ kommen, bei der auf Röntgenaufnahmen eine typische Lücke zwischen Kahnbein und Mondbein zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Der Schreiber des griechischen Textes ließ dafür zunächst eine Lücke, die später durch das Tetragramm ausgefüllt wurde.
de.wikipedia.org
Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.
de.wikipedia.org
Die entstandene Lücke am Bass konnte durch einen weiteren Instrumentenwechsel, diesmal von einem neu hinzugekommenen Mitglied, ausgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Der Zugang des Ganggrabes soll sich in der Mitte der südwestlichen Langseite befunden haben, wo eine Lücke klafft.
de.wikipedia.org
Die beiden Peugeots konnten ihre Startposition sofort in eine Führung umsetzen und legten schnell eine große Lücke zwischen sich und den Rest des Feldes.
de.wikipedia.org
Zwischen den ersten beiden Laufrollen besteht eine deutlich größere Lücke als zwischen den restlichen Laufrollen.
de.wikipedia.org
Manchmal ist das Karree jedoch nicht geschlossen, sondern weist eine Lücke auf.
de.wikipedia.org
Die Technik der Riposte verbindet das Aufnehmen der ankommenden Attacke unmittelbar mit dem Konter, der eine angriffsbedingte Lücke der gegnerischen Abwehr ausnutzt.
de.wikipedia.org

"Lücke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski