Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nachrüsten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

nachrüsten VERB intr

nachrüsten
جهز بمعدات جديدة [dʒahhaza bi-muʕaˈddaːt dʒaˈdiːda]
nachrüsten MIL
تسلح ثانية [taˈsallaħa θaːˈnijatan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wurde zwar eine automatische Türverriegelung nachgerüstet, eine automatische Schließvorrichtung fehlt aber, die Türen müssen von Hand geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der automatischen Ruderanschlüsse können alle Neuerungen der b-Version auch in älteren Flugzeugen nachgerüstet werden, weshalb es mittlerweile sehr viele Mischformen gibt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird eine Sicherheitsbeleuchtung nachgerüstet, die sich im Vergleich zur Orientierungsbeleuchtung durch einen dichteren Lampenabstand sowie eine redundante Stromversorgung auszeichnet.
de.wikipedia.org
Es wurde aber nachträglich in allen Maschinen und einigen Schulflugzeugen nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Daher wurden ein langer Bilgenkiel und Schlingerdämpfungsbehälter nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Ein Datenlink zur Übertragung der gewonnenen Bilder an verbündete Kräfte sowie ein Datenspeicher können jederzeit nachgerüstet werden.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung wurde nach Entfernung des Katapults geändert und ein fünfter 5-Zoll-Turm nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Spieltisch modernisiert sowie eine elektronische Setzeranlage nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Der strukturelle Schutz gegen Torpedotreffer bestand aus Wülsten an den Schiffsseiten, die 1936 nachgerüstet wurden.
de.wikipedia.org
Anfang 2016 wurde die Fähre mit einem Schiffsevakuierungssystem nachgerüstet.
de.wikipedia.org

"nachrüsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski