Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gleichermaßen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

gleichermaßen ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck wird gleichermaßen verwendet, wenn ein Instrument sowohl unverstärkt als auch elektrisch verstärkt gespielt werden kann und auf die Verstärkung verzichtet wird.
de.wikipedia.org
Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.
de.wikipedia.org
Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.
de.wikipedia.org
Solche Bauwerke lassen sich oft gleichermaßen der Romanik wie der Gotik zuordnen.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen dient die Anlage dem Ausbildung und Training unter realen Untertagebedingungen für Montanisten wie für Betriebs- und Instandhaltungspersonal und Zivilschutz-Einsatzkräfte.
de.wikipedia.org
Ihnen ist es aber von staatlicher Seite gleichermaßen erlaubt, durch entsprechende kirchenrechtliche Regelungen Beamtenverhältnisse zu begründen.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen war sie aber auch den Friesen durch ihre Heirat zur Treue verpflichtet.
de.wikipedia.org
Dies gilt gleichermaßen für Pilzerkrankungen innerer Organe wie für Hautpilzerkrankungen.
de.wikipedia.org
Er helfe, die Bedingungen des Theaters besser zu verstehen, was für Kunst und Publikum gleichermaßen befreiend sei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gleichermaßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gleichermaßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste