Betrieb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Betrieb im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Betrieb <-(e)s, -e> [bə'triːp, pl: bə'triːbə] SUBST m

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gewerkschaftspflichtiger Betrieb
предприятие, което задължително е член на браншови профсъюз
gewerkschaftspflichtiger Betrieb
синдикално [o. профсъюзно] предприятие (само за членове на профсъюза)
synchroner Betrieb
синхронен режим на работа

Übersetzungen für Betrieb im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Betrieb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Betrieb mit Spitzeln durchsetzen
поставям шпиони навсякъде в предприятието
gewerkschaftlich organisierter Betrieb
предприятие със синдикална [o. профсъюзна] организация
in vollem Betrieb
с пълно натоварване
etw in Betrieb nehmen
пускам нщ в експлоатация
den Betrieb einstellen
преустановявам дейност [o. работа]
etw akk in Betrieb setzen der Nutzung übergeben
въвеждам нщ в експлоатация [o. употреба]
ein neues Wasserkraftwerk wurde in Betrieb genommen
пуснат е в действие нов вец
in Gang setzen, in Betrieb nehmen
пускам
der Betrieb beginnt morgen zu funktionieren
предприятието ще задейства утре
der Betrieb verfiel in einen finanziellen Kollaps
заводът изпадна във финансов колапс

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein spezieller Sensor stellt im Betrieb fortlaufend das Mischungsverhältnis fest und regelt den Verbrennungsvorgang.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.
de.wikipedia.org
Der Gemeindeverband betrieb die Straßenmeisterei, die Abwasserentsorgung (teilweise) und die Müllabfuhr und -entsorgung.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.
de.wikipedia.org
Der sanierte Baukomplex ist in das 1997 in Betrieb genommene Presse- und Informationsamt der Bundesregierung integriert.
de.wikipedia.org
Diese Stiftung sollte für die Einrichtung und den Betrieb einer Versorgungsstätte für unbemittelte Töchter hoher Zivildienstbeamter und Militärs im Schloss bestimmt sein.
de.wikipedia.org
1967 wurden ein Druckwasserreaktor und ein gasgekühlter Schwerwasserreaktor zur Erprobung der Technologien in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Betrieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Betrieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste