Nägel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nägel im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Nagel <-s, Nägel> ['naːgəl, pl: 'nɛːgəl] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw an den Nagel hängen übtr
захвърлям нщ
etw an den Nagel hängen übtr
изоставям работата си

Übersetzungen für Nägel im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пирон
Nagel m
забивам пирон
einen Nagel schlagen
закачам нщ на пирон
etw akk an einen Nagel hängen
разковавам
die Nägel herausziehen
гвоздей
Nagel m
забивам гвоздей
einen Nagel einschlagen
кова пирони (забивам, заковавам)
Nägel einschlagen
зачуквам гвоздей
einen Nagel einschlagen
лакирам паркета/ноктите си
das Parkett/die Nägel lackieren
притъпявам пирон
einen Nagel abstumpfen
нокът
Nagel m
режа/лакирам си ноктите
sich dat die Nägel schneiden/lackieren

Nägel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
einen Nagel in die Wand schlagen
забивам пирон в стената
den Nagel auf den Kopf treffen übtr ugs
казвам нщ по същество
er hat das Klavierspielen an den Nagel gehängt ugs
той заряза свиренето на пиано
sich Dat etw unter den Nagel reißen ugs
присвоявам си нщ
etw an den Nagel hängen übtr
изоставям работата си
einen Nagel in die Wand (ein)schlagen
заковавам гвоздей в стената
etw akk an einen Nagel hängen
закачам нщ на пирон
sich dat die Nägel schneiden/lackieren
режа/лакирам си ноктите
das häng' ich an den Nagel
шапка на тояга ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Begrüßung durch den König begann, indem dieser den ersten Nagel einschlug, die Nagelung.
de.wikipedia.org
Die fünf Zehen der Hinterpfoten sind ursprünglich bekrallt, jedoch kann bei der ersten Zehe ein Nagel ausgebildet sein.
de.wikipedia.org
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Er ist Verwaltungsratspräsident (VR-P) beim Logistikunternehmen Kühne & Nagel und beim Maschinenbauunternehmen Klingelnberg, beide in der Schweiz ansässig.
de.wikipedia.org
Nun muss das gesamte Konstrukt an den beiden Grundnägeln angehoben und unter Beachtung des Schwerpunkts auf den Kopf des eingeschlagenen Nagels abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Bei manchen griechischen Helmen ist ein quadratisches Loch in einer der Wangenklappen vorhanden, das von einem Durchschlag mit einem Nagel stammt.
de.wikipedia.org
Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).
de.wikipedia.org
Bei diesen Tätigkeiten ist üblicherweise das Tragen von künstlichen Nägeln durch die Hygienestandards des Arbeitgebers untersagt.
de.wikipedia.org
Seither schlagen Schlossergesellen einen Nagel in den Stock im Eisen auch als Bestätigung dafür, dass sie das Schloss nicht öffnen konnten.
de.wikipedia.org
Seine Streitaxt hat der Held längst an den Nagel gehängt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste