Übersetzungen für Ohnmachts im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ohnmacht <-, -en> ['oːnmaxt] SUBST f

1. Ohnmacht (Bewusstlosigkeit):

Ohnmacht

безсъзнание nt

Ohnmacht

несвяст f

in Ohnmacht fallen

припадам

in Ohnmacht fallen

губя съзнание

2. Ohnmacht (Machtlosigkeit):

Ohnmacht

безсилие nt

Ohnmacht

немощ f

Eigenmacht SUBST f kein Pl JUR

verbotene Eigenmacht

самоуправство nt

nachts ADV

nachts

нощем

um 3 Uhr nachts

в 3 часа̀ през нощта

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

ran|machen VERB refl sich ranmachen ugs

1. ranmachen (beginnen):

sich (an etw Akk ) ranmachen

залавям се здраво [o. усърдно] с нщ

2. ranmachen (an Person):

sich an jdn ranmachen

присламчвам се към нкг

sich an jdn ranmachen

ухажвам нкг с користна цел

ein|machen VERB trans

einmachen

консервирам

einmachen (in Essig)

мариновам

unachtsam ADJ

unachtsam (unaufmerksam)

невнимателен

unachtsam (nachlässig)

небрежен

abgemacht ADJ

abgemacht

уговорен

abgemacht

решен

abgemacht!

дадено!

Großmacht SUBST f

Großmacht

велика сила

an|machen VERB trans

1. anmachen ugs:

anmachen (einschalten)

пускам

anmachen (einschalten)

включвам

anmachen (Licht)

паля, запалвам

2. anmachen:

anmachen (Salat)

подправям

anmachen (Mörtel, Gips)

бъркам, забърквам

3. anmachen ugs (ansprechen):

anmachen

свалям (жена)

mach mich nicht an!

остави ме на мира!

4. anmachen ugs (Gefühl erregen: Film):

anmachen

запалвам

anmachen

въодушевявам

Vollmacht <-, -en> SUBST f

Vollmacht

пълномощие nt

Vollmacht

пълномощно nt

Vollmacht haben

имам пълномощия

unumschränkte Vollmacht

неограничено пълномощно

mit allen Vollmachten ausgestattet

снабден с генерално пълномощно

jdm eine Vollmacht erteilen

упълномощавам нкг

jdm eine Vollmacht erteilen

давам пълномощно на нкг

außerhalb der Vollmacht

извън пълномощието

Vollmacht zur Kreditaufnahme

пълномощие за получаване на кредит

eine Vollmacht widerrufen

оттеглям [o. отменям] пълномощие

Wissensecke: Beamtendeutsch