Ursache im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ursache im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ursache SUBST f

Ursache

причина f

Ursache (Grund)

основание nt

Ursache (Beweggrund)

мотив m

Ursache (Anlass)

повод m

keine Ursache!

няма защо!

keine Ursache!

няма нищо!

Übersetzungen für Ursache im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

причина

Ursache f

причина и следствие

Ursache und Wirkung

причина съм за нщ

die Ursache für etw akk sein

причината, поради която …

die Ursache, weshalb …

безпричинен (-на)

ohne Ursache

издирвам причината за нщ

die Ursache für etw akk ermitteln

изяснявам си причината за нщ

die Ursache für etw akk begreifen

няма защо (не е нужно)

keine Ursache

причината още не е установена

die Ursache ist noch nicht festgestellt worden

майка

Ursache f

няма защо [o. за какво]

keine Ursache

Ursache Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keine Ursache!

няма защо!

keine Ursache!

няма нищо!

die Ursache für etw akk sein

причина съм за нщ

die Ursache für etw akk ermitteln

издирвам причината за нщ

die Ursache ist noch nicht festgestellt worden

причината още не е установена

die Ursache für etw akk begreifen

изяснявам си причината за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.

de.wikipedia.org

Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für das krankhafte Fehlen von Binokularsehen beim Menschen und damit eine Monovision sind jedoch Schielerkrankungen.

de.wikipedia.org

Die Krankheit kommt sowohl bei Hündinnen als auch bei Rüden vor und kann verschiedene Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org

Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Als Ursachen gelten „Restspannungen“ im Erinnerungsvermögen und eine nicht eingetretene Wunscherfüllung.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Ursache für sein Verhalten wird durch seine Gedanken verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Weiter unternahm er Forschungen zur Ursache der Gelbsucht, von Leberkrebs und verschiedener Herzmuskelerkrankungen.

de.wikipedia.org

Ursache dieses Rückgangs ist die intensive Düngung der Äcker (und damit verbunden das Fehlen offener Stellen).

de.wikipedia.org