daraus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für daraus im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

daraus [da'raʊs, hinweisend: 'daːraʊs ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
daraus schloss ich messerscharf, dass …
от това ми стана безпощадно ясно, че …
daraus folgt im Umkehrschluss, dass …
по аргумент от противното следва, че …
ich werde nicht schlau daraus ugs
не разбирам нищо от цялата работа
daraus werde ich nicht klug
нищо не разбирам от това
daraus entwickelte sich eine feste Freundschaft
от това възникна крепко приятелство

Übersetzungen für daraus im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

daraus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich mache mir nichts daraus
това малко ме интересува
ich werde nicht schlau daraus ugs
не разбирам нищо от цялата работа
daraus ergibt sich, dass …
от това следва, че …
sich Dat einen Spaß daraus machen etw zu tun
доставя ми удоволствие да (на)правя нщ
daraus schloss ich messerscharf, dass …
от това ми стана безпощадно ясно, че …
daraus folgt im Umkehrschluss, dass …
по аргумент от противното следва, че …
es ist nichts daraus geworden
от това нищо не излезе
daraus entwickelte sich eine feste Freundschaft
от това възникна крепко приятелство
ich mache mir nichts/viel daraus
не държа никак/особено на това
daraus werde ich nicht klug
нищо не разбирам от това

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daraus folgt, dass bei der Beurteilung der Notwehr sowohl Handlungs- als auch Erfolgsunrecht aufgehoben werden müssen, um die Strafbarkeit auszuschließen.
de.wikipedia.org
Um den daraus resultierenden Anstieg des Inlandszinssatzes entgegenzuwirken, muss die Zentralbank auf dem Devisenmarkt intervenieren.
de.wikipedia.org
Da 1 ml Wasser nahezu genau 1 g wiegt, kann daraus die Niederschlagsmenge ohne Rechnung direkt abgelesen werden.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.
de.wikipedia.org
Später erstand daraus ein Einzelfilm, der dann auch auf DVD veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert, dass in der Praxis oft nicht genau zwischen den beiden unterschieden wird.
de.wikipedia.org
Daraus folgend sind die Zementherstellung und die Stahlindustrie im Distrikt von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Daraus folgt wiederum ein höheres Einkommen, ein höheres Preisniveau und damit verbunden mit einem Anstieg des Zinssatzes (expansive Fiskalpolitik induziert einen Kapitalbilanzüberschuss und ein Leistungsbilanzdefizit).
de.wikipedia.org
Als Folge daraus kam es zu Tumulten um den Ring, in deren Verlauf neben Gläsern ganze Sektflaschen in den Ring geworfen wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"daraus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"daraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste