kämpfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kämpfen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf] SUBST m

Übersetzungen für kämpfen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
сражавам се
kämpfen
ратувам
kämpfen
ратувам за национално обединение
für die nationale Vereinigung kämpfen
радея
kämpfen
радея за общото благо
für das allgemeine Wohl kämpfen
воювам
kämpfen
воювам за справедливост
für Gerechtigkeit kämpfen
воювам с врага
gegen den Feind kämpfen
боря
kämpfen
боря се за живота си
um sein Leben kämpfen
боря се за нщ
für etw akk kämpfen akk
боря се с нкг
mit jdm kämpfen
боря се срещу вятъра
gegen den Wind kämpfen
боря се срещу нкг
gegen jdn kämpfen
двата отбора се бориха достойно
beide Mannschaften verstanden zu kämpfen
боря се за власт
um Macht kämpfen [o. ringen]
в душата му се борят радостта и мъката
in seiner Seele kämpfen Freude und Leid
боря се със себе си
mit sich dat selbst kämpfen
боен (-йна)
Kampf-
сражение
Kampf m
влизам в сражение
in den Kampf treten
печеля/губя сражение
einen Kampf gewinnen/verlieren
десетилетна борба
langjähriger Kampf

kämpfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für [o. um] etw kämpfen
боря се за нщ
mit den Tränen kämpfen
боря се със сълзите
mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben
трябва да се справям с проблеми
gegen jdn kämpfen, mit jdm kämpfen
бия се [o. сражавам се] с нкг
mit jdm kämpfen
състезавам се с нкг
wir kämpfen, so gut wir können
борим се, доколкото можем
einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen
водя компроматна война
für etw akk kämpfen akk
боря се за нщ
in seiner Seele kämpfen Freude und Leid
в душата му се борят радостта и мъката
mit sich dat selbst kämpfen
боря се със себе си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der 1,73 Meter große Athlet kämpfte ausschließlich im griechisch-römischen Stil, zunächst im Leichtgewicht und ab 2003 im Weltergewicht.
de.wikipedia.org
Sperrt man zwei Männchen zusammen, kämpfen sie bis zum Tode eines der Kontrahenten.
de.wikipedia.org
Diese Spieler sind nicht untereinander alliiert, kämpfen jeder für sich und dürfen daher alle anderen Panzer zerstören.
de.wikipedia.org
Genauso wie ihre männlichen Kollegen hatten sie ihre Aufgaben zu bewältigen und nebenher noch mit ganz normalen Alltagsproblemen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Während des Kapp-Putsches 1920 wurde er zum militärischen Leiter der Arbeiter gewählt, die gegen die Putschisten kämpften.
de.wikipedia.org
Diese würde gegen die Anarchisten, die den Anschlag verübt hatten, kämpfen.
de.wikipedia.org
In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.
de.wikipedia.org
Um seine Deputate musste er immer wieder kämpfen.
de.wikipedia.org
Seit 2001 heißt die Liga, die besonders mit der schwachen Infrastruktur des Landes zu kämpfen hat, A-Division.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Metal-Subkultur mussten „darum kämpfen, Metaller sein zu dürfen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kämpfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kämpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste