Übersetzungen für „mals“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

Hals <-es, Hälse> SUBST m

Hals

hals

Hals über Kopf

over hals og hoved

aus vollem Halse lachen

le af fuld hals

im Halse stecken bleiben

blive siddende i halsen

bis über den Hals

til langt op om ørerne

sich dat etwas akk vom Halse schaffen

skaffe sig noget fra halsen

jemandem den Hals abschneiden

ruinere én

das hängt mir zum Hals heraus

det hænger mig langt ud af halsen

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Maß, Mass SUBST f <Mass, Mass> (Biermaß)

Maß

ølkrus nt

Mars SUBST m

der Mars

Mars

Maus <Maus, Mäuse> SUBST f

Maus

mus

die weißen Mäuse

færdselspolitiet

Mais <-es, -e> SUBST m

Mais

majs

Mal <-(e)s, -e, Mäler> SUBST nt

Mal

mærke nt

Mal (Stein)

sten

Mal (Denkmal)

mindesmærke nt

Mal (Muttermal)

modermærke nt

Malz <-es, ohne Pl> SUBST nt

Malz

malt nt

man

man

man

man sagt

man siger, der siges

kann man …?

må jeg …?

matt <-est>

matt (a. trübe)

mat

matt (müde)

træt, slap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.

de.wikipedia.org

Die Form des Mals entspricht der eines Kegelstumpfes, dessen Basis einen Durchmesser von ca. 50 cm hat.

de.wikipedia.org

1985 wurden alle Grenzzeichen (mit Ausnahme letztgenannten Mals) erneuert.

de.wikipedia.org