Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Anregung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Anregung SUBST f

1. Anregung (Vorschlag):

Anregung
auf seine/ihre Anregung hin

2. Anregung (Impuls):

Anregung
die Anregung zu etw
die Anregung etw zu tun

3. Anregung kein Pl PHYSIOL:

Anregung

Beispielsätze für Anregung

die Anregung zu etw
die Anregung etw zu tun
auf seine/ihre Anregung hin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1913 wurde auf seine Anregung hin die weltweit erste Anlage zur Durchprüfung der hergestellten Hochspannungsschaltgeräte mit der sogenannten Kurzschlussprüfung errichtet.
de.wikipedia.org
Daraus entstand ein Archiv, aus dem er Anregungen zu seinen Büchern und Publikationen schöpfte.
de.wikipedia.org
Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.
de.wikipedia.org
In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.
de.wikipedia.org
Auf seine Anregung machte die bürgernahe Polizei ihre ersten Schritte, während die Gendarmerie in drei regionalen Einsatzzentren organisiert war.
de.wikipedia.org
Überliefert ist, dass die Ehefrau jedoch nicht alle Anregungen des Architekten aufnahm.
de.wikipedia.org
Anregungen kamen auch vom Anemochord oder der Aeolsharfe.
de.wikipedia.org
1889 wurde an der Universität auf Hausknechts Anregung hin die Abteilung Erziehungswissenschaft gegründet und ihm die Leitung derselben übertragen.
de.wikipedia.org
Seine Dissertation behandelte die Beschreibung kollektiver Anregungen im Vielelektronenproblem in Metallen und Plasmen.
de.wikipedia.org
Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anregung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina