Übersetzungen für „Ufer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ufer <-s, -> [ˈuːfɐ] SUBST nt

1. Ufer (Meeresufer):

Ufer

παραλία f

Ufer

ακτή f

2. Ufer (Seeufer, Flussufer):

Ufer

όχθη f

der Fluss tritt über die Ufer

το ποτάμι ξεχειλίζει

Beispielsätze für Ufer

der Fluss tritt über die Ufer

το ποτάμι ξεχειλίζει

der Fluss trat über die Ufer

το ποτάμι ξεχείλισε/πλημμύρισε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der nächsten Nacht wurden sie in einem Massengrab am Kir-Ufer verscharrt.

de.wikipedia.org

Dafür sollte am Ufer des kleinen Sees ein Moorbad entstehen.

de.wikipedia.org

Zur Besiedlungszeit während des Präboreals lag der Fundplatz unmittelbar am Ufer eines Erftarms.

de.wikipedia.org

Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.

de.wikipedia.org

Grund war, der Abbruch der alten Hospitalkirche, gegenüber der Peterskirche am östlichen Ufer der Neiße.

de.wikipedia.org

Am Ufer befinden sich eine Badestelle sowie eine Gaststätte und eine Ferienhaussiedlung.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees ist außer einer Bootsrampe im Südosten und einem Grundstück im Nordosten durchgehend bewaldet.

de.wikipedia.org

Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.

de.wikipedia.org

Am Ufer des Sees befinden sich viele Cottages und Campingplätze.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.

de.wikipedia.org