bäumen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bäumen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Baum <-[e]s, Bä̱u̱me> [baum, Pl ˈbɔymə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
absägen Baum
saga niður
abholzen Baum
fella
umfallen Baum a.
falla
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
hinter dem Baum
[á] bak við tréð
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
Blüte Baum
blómstur nt
Blüten treiben Baum
vera [or standa] í blóma
herausreißen Baum, Wurzel
kippa upp

bäumen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist der Baum, worunter wir uns küssten
þetta er tréð sem við kysstumst undir
das ist der Baum, worunter wir uns küssten (inmitten deren)
meðal hvers/hverra
hinter dem Baum
[á] bak við tréð
der Baum hängt voller Früchte
tréð svignar undan ávöxtum
wir haben den Baum nach Schädlingen abgesucht
við leituðum að meinvöldum á trénu
auf einen Baum klettern
klifra upp í tré
runter vom Baum/von der Leiter!
niður úr trénu/stiganum!
der Baum der Erkenntnis
skilningstréð
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw
ekki er hægt að kenna gömlum hundi að sitja
Blüten treiben Baum
vera [or standa] í blóma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie halten sich auf den Bäumen meist in 5 bis 30 Metern Höhe auf.
de.wikipedia.org
Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.
de.wikipedia.org
Gefährdete Zonen und Rutschgebiete sind auch an Bodenfließen und Sichelwuchs von Bäumen, und bisweilen an Plaiken erkenntlich.
de.wikipedia.org
Um 1600 waren alle Wiesentroper Äcker mit Sträuchern und Bäumen bewachsen.
de.wikipedia.org
Mit dem Übernehmen von Baumpatenschaften kann das Pflanzen und die Pflege von Bäumen bzw. der Schutz von existierenden Bäumen finanziell unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.
de.wikipedia.org
Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Das Arboretum umfasst 0,97 km² mit mehr als 1.900 markierten Bäumen und Sträuchern.
de.wikipedia.org
Die Individuen klettern hauptsächlich in Bäumen oder im Unterholz.
de.wikipedia.org
Je nach Definition kann eine Polyhierarchie auch als Menge von Bäumen aufgefasst werden, die Knoten gemeinsam haben können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bäumen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bäumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste