versprechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versprechen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·sprẹ·chen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·sprẹ·chen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Ver·sprẹ·chen <-s, -> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum
sein Versprechen zurücknehmen
taka loforð sitt til baka
von jdm ein Versprechen einfordern, etw zu tun
krefjast loforðs af e-m um að gera e-ð
jdm etw fest versprechen
gefa e-m ákveðið loforð
etw hoch und heilig versprechen
lofa e-u hátíðlega
nichts Gutes versprechen
ekki boða neitt gott
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
standa

versprechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat etw von jdm/etw versprechen
gera sér vonir um e-ð
sich ständig versprechen
vera alltaf að mismæla sig
sein Versprechen zurücknehmen
taka loforð sitt til baka
jdm etw fest versprechen
gefa e-m ákveðið loforð
von jdm ein Versprechen einfordern, etw zu tun
krefjast loforðs af e-m um að gera e-ð
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
standa
nichts Gutes versprechen
ekki boða neitt gott
etw hoch und heilig versprechen
lofa e-u hátíðlega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.
de.wikipedia.org
Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.
de.wikipedia.org
Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.
de.wikipedia.org
Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org
Sie versprach, die Selbstversorgung mit Lebensmitteln bis 2026 auf 50 % zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
Seine Unterstützer versprachen, dass er – im Gegensatz zu Innozenz XI.
de.wikipedia.org
Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.
de.wikipedia.org
Etwa Mitte der 1960er Jahre stieg die Preussag vermehrt in die Konsumgüterindustrie ein, da sie sich aufgrund der gestiegenen Reallöhne der Arbeitnehmer hohe Profite versprach.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"versprechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste