anfangs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anfangs im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.ạn·fangs PRÄP CH

Ạn·fang <-[e]s, -fänge> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen neuen Anfang machen
byrja upp á nýtt
Anfang/Ende Februar
í byrjun/lok febrúar

anfangs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

... und das ist erst der Anfang
... og þetta er bara byrjunin
den Anfang machen
hefja
einen neuen Anfang machen
byrja upp á nýtt
Anfang September/der Woche
í byrjun september/vikunnar
der Täter war ca. Anfang 40
sá sem verknaðinn framdi var um fertugt
von Anfang bis Ende
frá upphafi til enda
von Anfang an
frá upphafi
der Anfang vom Ende
upphafið á endinum
aller Anfang ist schwer Sprichw
hálfnað er verk þá hafið er
Anfang/Ende Februar
í byrjun/lok febrúar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1762 wurde eine neue Glashütte gebaut, die von der Kammer auf jeweils zwei Jahre gepachtet wurde (anfangs für 100 fl., später 150 fl. jährlich).
de.wikipedia.org
Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.
de.wikipedia.org
Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.
de.wikipedia.org
Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).
de.wikipedia.org
Von den Verantwortlichen waren anfangs nur die Mehrkosten für den Dampflokeinsatz zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Bassspuren wurden anfangs durch einen Computer generiert.
de.wikipedia.org
Seine anfangs realistische und expressionistische Erzählweise verdüsterte sich zunehmend, er wurde immer sarkastisch-resignierender.
de.wikipedia.org
Manch einer, der ihm anfangs feindselig gegenübergestanden hatte, war später einer seiner besten Freunde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anfangs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anfangs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste