betrügen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrügen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.be·trü̱·gen unreg VERB trans

1. betrügen (vorsätzlich täuschen):

betrügen um +Akk

svíkja um +Akk

betrogen

svikinn

ich fühle mich betrogen!

mér finnst ég hafa verið svikinn!

2. betrügen (durch Seitensprung):

jdn betrügen

vera e-m ótrúr

II.be·trü̱·gen unreg VERB refl (sich etw vormachen)

sich betrügen

blekkja sjálfan sig

I.be·tra̱·gen unreg VERB intr

betragen

vera

betragen

nema

die Rechnung beträgt 10 Euro

reikningurinn nemur 10 evrum

II.be·tra̱·gen unreg VERB refl

sich irgendwie betragen

haga sér á vissan hátt

Be·tra̱·gen <-s> SUBST nt kein Pl

Betragen

hegðun f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einst hatte er ein Testament unterschlagen und die Sängerin damit um ihr Erbe betrogen.

de.wikipedia.org

Ist also die Jugend in all diesen Ländern betrogen worden?

de.wikipedia.org

Vom reinen Cheaten, was mit mogeln und betrügen übersetzt werden kann, sind unfaire Spielweisen im Allgemeinen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.

de.wikipedia.org

Sie bezichtigt ihn, sie zu betrügen und verhindert, dass er die letzte Seilbahn ins Tal kriegt.

de.wikipedia.org

Dieser ist gerade mit der Folterung eines befreundeten Malers beschäftigt, der ihn mit seiner Ehefrau betrogen hat.

de.wikipedia.org

So betrog er Teamkameraden im Pokerspiel und stellte sich damit in seinem Klub selbst ins Abseits.

de.wikipedia.org

Die Jugend folgt den Vätern in tradierter Weise und bemerkt erst im Alter von dreißig Jahren, wie und worum sie betrogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Strategie besteht darin, die gewählte Strategie (betrügen, kooperieren) beizubehalten, wenn sie erfolgreich war und zu wechseln, wenn sie nicht erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.

de.wikipedia.org